1
00:00:20,015 --> 00:00:25,020
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
دووبارە هاوکاتکردن لەلایەن GoldenBeard

2
00:00:25,600 --> 00:00:27,534
<i>ئەمە ئەسگاردیانە</i>

3
00:00:27,536 --> 00:00:30,005
<i>کەشتی پەنابەران</i> دەوڵەتمەدار.

4
00:00:32,708 --> 00:00:34,009
<i>ئێمە لە ژێر هێرشداین.</i>

5
00:00:34,011 --> 00:00:36,409
<i>دوبارەی دەکەمەوە،
ئێمە لە ژێر هێرشداین.</i>

6
00:00:36,411 --> 00:00:39,979
<i>بزوێنەرەکان مردوون،
پشتگیری ژیان شکست دەهێنێت.</i>

7
00:00:39,981 --> 00:00:43,283
<i>داواکردنی یارمەتی
لە هەر کەشتییەکەوە لە مەودادا.</i>

8
00:00:43,285 --> 00:00:47,287
<i>ئێمە ٢٢ خاڵ بازدان
لە ئەسگارد دەرچووە.</i>

9
00:00:47,289 --> 00:00:49,856
<i>تیپەکەمان پێکهاتووە
لە بنەماڵە ئەسگاردیەکان.</i>

10
00:00:49,858 --> 00:00:51,591
<i>ئێمە هەمانە
زۆر کەم سەرباز لێرە.</i>

11
00:00:51,593 --> 00:00:53,560
<i>ئەمە کەشتی جەنگی نییە.</i>

12
00:00:53,562 --> 00:00:55,564
<i>دوبارەی دەکەمەوە،
ئەمە کەشتییەکی جەنگی نییە.</i>

13
00:01:08,944 --> 00:01:11,947
گوێم لێ بگرن و شاد بن.

14
00:01:15,784 --> 00:01:18,051
ئێوە ئیمتیازتان هەبووە

15
00:01:18,053 --> 00:01:20,789
لە ڕزگاربوون
لەلایەن تایتانی گەورەوە.

16
00:01:23,759 --> 00:01:25,927
لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە
ئەمە ئازارە.

17
00:01:27,095 --> 00:01:28,295
نەخێر.

18
00:01:29,330 --> 00:01:31,600
ڕزگاربوونە.

19
00:01:35,504 --> 00:01:39,338
تەرازووی گشتگیر
نووک بەرەو هاوسەنگی

20
00:01:39,340 --> 00:01:40,942
بەهۆی قوربانیدانەکەتەوە.

21
00:01:42,644 --> 00:01:44,044
خەندە.

22
00:01:45,379 --> 00:01:47,513
چونکە تەنانەت لە مردنیشدا،

23
00:01:47,515 --> 00:01:49,885
تۆ بوویت
منداڵانی تانۆس.

24
00:02:05,432 --> 00:02:07,468
دەزانم دۆڕان چۆنە.

25
00:02:09,603 --> 00:02:12,573
بۆ ئەوەی هەست بە نائومێدییەکی زۆر بکەیت
کە تۆ ڕاست دەکەیت...

26
00:02:13,374 --> 00:02:15,977
هێشتا شکستی هێناوە، سەرەڕای ئەوەش.

27
00:02:24,052 --> 00:02:25,753
ترسناکە.

28
00:02:27,023 --> 00:02:28,990
قاچەکانی دەکاتە جەلی.

29
00:02:31,092 --> 00:02:33,394
بەڵام لێت دەپرسم، بۆ چ ئامانجێک؟

30
00:02:34,728 --> 00:02:37,398
لێی بترسە، لێی ڕابکە...

31
00:02:38,432 --> 00:02:40,868
چارەنووس هەمووی وەک یەک دەگات.

32
00:02:42,038 --> 00:02:43,904
ئێستاش، لێرەدایە.

33
00:02:44,572 --> 00:02:46,440
یان بڵێم...

34
00:02:47,708 --> 00:02:49,343
منم.

35
00:02:54,648 --> 00:02:55,950
تۆ زۆر قسە دەکەیت.

36
00:02:57,185 --> 00:02:59,051
زە تێسێراکت.

37
00:02:59,053 --> 00:03:01,355
یان سەری براکەت.

38
00:03:05,893 --> 00:03:08,395
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ هەتبێت
پەسەندکردنێک.

39
00:03:09,597 --> 00:03:10,896
ئای، منیش دەیکەم.

40
00:03:13,167 --> 00:03:14,368
دوور بکوژە.

41
00:03:29,617 --> 00:03:30,684
باشە، بوەستە!

42
00:03:34,154 --> 00:03:36,455
ئێمە تێسێراکتمان نییە.

43
00:03:36,457 --> 00:03:38,092
لەسەر ئەسگارد لەناوچوو.

44
00:03:48,969 --> 00:03:51,839
بەڕاستی تۆ وایت
خراپترین برا.

45
00:03:56,911 --> 00:03:58,944
دڵنیات دەکەمەوە برام...

46
00:03:58,946 --> 00:04:01,014
خۆر دەدرەوشێتەوە
دیسانەوە لەسەر ئێمە.

47
00:04:02,883 --> 00:04:06,151
گەشبینیەکەت لە شوێنی خۆیدا نییە،
ئەسگەردیان.

48
00:04:06,153 --> 00:04:10,255
باشە بۆ یەک شت،
من ئەسگەردیان نیم.

49
00:04:10,257 --> 00:04:11,457
وە بۆ یەکێکی تر...

50
00:04:13,827 --> 00:04:15,060
ئێمە هالکێکمان هەیە.

51
00:04:26,273 --> 00:04:29,044
با خۆشی خۆی بەسەر ببات.

52
00:05:21,295 --> 00:05:22,862
ئۆڵفادەرز...

53
00:05:24,764 --> 00:05:27,967
با سیحری تاریکی بڕژێت
لە ڕێگەی منەوە یەک کۆتا...

54
00:05:28,835 --> 00:05:29,902
کات.

55
00:05:44,751 --> 00:05:46,152
ئەوە هەڵەیەک بوو.

56
00:05:52,058 --> 00:05:53,793
نەخێر!

57
00:06:02,902 --> 00:06:05,605
تۆ بۆ ئەوە دەمری.

58
00:06:08,708 --> 00:06:09,876
ش.ش.

59
00:06:16,816 --> 00:06:18,617
کەسایەتییە زەلیلەکەم...

60
00:06:19,952 --> 00:06:22,188
لەبەردەم گەورەیی خۆتدا کڕنۆش دەبات.

61
00:06:25,624 --> 00:06:29,126
هیچ بوونەوەرێکی تر
تا ئێستا هێزی هەبووە...

62
00:06:29,128 --> 00:06:31,162
نەخێر، ئاغاکان...

63
00:06:31,164 --> 00:06:35,935
بۆ ئەوەی یەکێکیان بەکارنەهێنیت،
بەڵام دوو بەردی بێکۆتایی.

64
00:06:39,305 --> 00:06:43,842
گەردوون درۆ دەکات
لە چوارچێوەی دەستتدا.

65
00:07:23,049 --> 00:07:25,851
دوو بەردی تریش هەیە
لەسەر زەوی.

66
00:07:27,219 --> 00:07:31,054
منداڵەکانم بیاندۆزنەوە،
و لەسەر تایتانیش بیانهێننە لام.

67
00:07:31,056 --> 00:07:32,722
باوک،
ئێمە شکستت پێناهێنین.

68
00:07:32,724 --> 00:07:35,258
ئەگەر ڕەنگە قسە بکەم.

69
00:07:35,260 --> 00:07:39,430
ئەگەر دەچیتە سەر زەوی،
لەوانەیە ڕێنماییەکت بوێت.

70
00:07:39,432 --> 00:07:42,265
من کەمێک ئەزموونم هەیە
لەو گۆڕەپانەدا.

71
00:07:42,267 --> 00:07:44,767
ئەگەر لەبەرچاو بگرن
ئەزموونی شکستهێنان.

72
00:07:44,769 --> 00:07:47,372
من لەبەرچاو دەگرم
ئەزموونی ئەزموونی هەبێت.

73
00:07:48,740 --> 00:07:50,373
تانۆسی گەورە...

74
00:07:50,375 --> 00:07:55,113
من، لۆکی، شازادەی ئەسگارد...

75
00:07:58,950 --> 00:08:00,118
ئۆدینسۆن...

76
00:08:04,055 --> 00:08:05,991
پاشای مافپەروەر
لە جۆتۆنهایم...

77
00:08:06,491 --> 00:08:08,393
خودای فەسادی...

78
00:08:09,294 --> 00:08:10,896
لێرەوە بەڵێنتان پێدەدەن...

79
00:08:12,230 --> 00:08:16,134
دڵسۆزی نەمرەکەم.

80
00:08:26,778 --> 00:08:28,180
نەمری؟

81
00:08:32,018 --> 00:08:35,185
پێویستە قسەکانت هەڵبژێریت
بە وریاییەوە.

82
00:08:56,174 --> 00:08:57,175
تۆ...

83
00:08:58,276 --> 00:08:59,944
هەرگیز نابێت...

84
00:09:02,514 --> 00:09:03,814
خودایەک.

85
00:09:14,058 --> 00:09:15,059
نەخێر!

86
00:09:30,041 --> 00:09:32,444
ئەمجارە هیچ زیندووبوونەوەیەک نییە.

87
00:09:56,133 --> 00:09:58,269
نەخێر لۆکی.

88
00:10:37,107 --> 00:10:40,175
<i>بەجدی،
هیچ پارەیەکت نییە؟</i>

89
00:10:40,177 --> 00:10:43,345
وابەستەبوون بە مادەکەوە ئەوەیە
دابڕان لە ڕۆحی.

90
00:10:43,347 --> 00:10:44,913
بە کوڕەکان دەڵێم
لە نانەواخانە.

91
00:10:44,915 --> 00:10:46,948
ڕەنگە تۆ دروست بکەن
هامێکی میتافیزیکی لەسەر جاجیم.

92
00:10:46,950 --> 00:10:48,950
ئۆی. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
پێم وایە ٢٠٠م هەیە.

93
00:10:48,952 --> 00:10:50,085
دۆلار؟

94
00:10:50,087 --> 00:10:52,021
- ڕوپیە.
- کامیانە؟

95
00:10:52,023 --> 00:10:53,488
ئەه، باک و نیوێک.

96
00:10:53,490 --> 00:10:55,357
چیت دەوێت؟

97
00:10:55,359 --> 00:10:57,494
من نەمدەگوت نەخێر
بۆ تواوەیەکی تونە.

98
00:11:10,074 --> 00:11:12,043
تانۆس دێت.

99
00:11:12,476 --> 00:11:13,876
ئەو دێت.

100
00:11:18,015 --> 00:11:19,249
کێ؟

101
00:11:28,025 --> 00:11:29,391
خاو بکەرەوە، خاو بکەرەوە.
بۆت دەنووسم.

102
00:11:29,393 --> 00:11:30,559
تۆ بە تەواوی خەریکی خۆڕاگریت.

103
00:11:30,561 --> 00:11:31,493
- نا، من نیم.
- تۆ منت لەدەستدا.

104
00:11:31,495 --> 00:11:32,927
سەیرکە، دەزانی چۆن
خەونێک دەبینیت،

105
00:11:32,929 --> 00:11:34,161
و لە خەودا
پێویستە میز بکەیت.

106
00:11:34,163 --> 00:11:35,297
- بەڵێ.
- باشە.

107
00:11:35,299 --> 00:11:36,264
وە دواتر تۆ وەک،
- ئای خوایە گیان.

108
00:11:36,266 --> 00:11:37,666
- حەمام نییە.
چی بکەم؟

109
00:11:37,668 --> 00:11:38,933
- "ئۆه، کەسێک سەیری دەکات."
- ڕاست.

110
00:11:38,935 --> 00:11:40,001
- ئای من دەڕۆم
بە پانتۆڵەکەمەوە بڕۆ."

111
00:11:40,003 --> 00:11:41,135
وە دواتر لە خەو هەڵدەستیت
و لە ژیانی ڕاستەقینەدا

112
00:11:41,137 --> 00:11:42,236
لە ڕاستیدا دەبێت میز بکەیت.

113
00:11:42,238 --> 00:11:43,305
- بەڵێ.
- بەڵێ.

114
00:11:43,307 --> 00:11:44,539
- باشە.
- هەموو کەسێک ئەوەى هەیە.

115
00:11:44,541 --> 00:11:46,575
ڕاستە، ئەوە مەبەستەکەیەتی
هەوڵ دەدەم بیکەم.

116
00:11:46,577 --> 00:11:50,581
بەگوێرەی ئەوە، دوێنێ شەو
لە خەودا بینیم منداڵێکمان هەیە.

117
00:11:51,247 --> 00:11:52,714
ئەوەندە ڕاستەقینە بوو.

118
00:11:52,716 --> 00:11:54,248
ناومان لێنا
دوای مامی سەرنجڕاکێشت.

119
00:11:54,250 --> 00:11:55,383
ئەه، ناوی چی بوو؟

120
00:11:55,385 --> 00:11:57,719
- ڕاست.
- مۆرگان! مۆرگان.

121
00:11:57,721 --> 00:11:59,554
- بۆیە تۆ لە خەو هەڵسایت...
- بە شێوەیەکی سروشتی.

122
00:11:59,556 --> 00:12:01,355
...و پێی وابوو کە ئێمە...

123
00:12:01,357 --> 00:12:02,524
- چاوەڕوانی.
- بەڵێ.

124
00:12:02,526 --> 00:12:03,391
- بەڵێ؟
- نەخێر.

125
00:12:03,393 --> 00:12:05,226
خەونێکم لەو بارەیەوە بینی.
ئەوەندە ڕاستەقینە بوو.

126
00:12:05,228 --> 00:12:07,228
ئەگەر ویستت منداڵێکت هەبێت...

127
00:12:07,230 --> 00:12:09,296
تۆ ئەوەت نەدەکرد.

128
00:12:09,298 --> 00:12:11,332
خۆشحاڵم کە تۆ ئەمەت پەروەردە کرد،
چونکە هیچ نییە.

129
00:12:11,334 --> 00:12:13,001
تەنها یەکەیەکی نیشتەجێبوونە
بۆ نانۆگەردیلەکان.

130
00:12:13,003 --> 00:12:14,402
تۆ یارمەتیدەر نیت
کەیسەکەت، باشە؟

131
00:12:14,404 --> 00:12:15,637
نەخێر ئەمە دەتوانرێت جیابکرێتەوە.
ئەوە شتێکی...

132
00:12:15,639 --> 00:12:17,471
پێویستت بەو شتە نییە.

133
00:12:17,473 --> 00:12:18,607
دەزانم، نەشتەرگەرییەکەم بۆ کراوە.

134
00:12:18,609 --> 00:12:20,008
من تەنها
هەوڵی پاراستنی ئێمە دەدات...

135
00:12:20,010 --> 00:12:21,643
و بەکارهێنانی داهاتوو
و ئەوە تەواو.

136
00:12:21,645 --> 00:12:23,377
تەنها لە ئەگەری ئەوەی ئەهریمەنێک هەبێت
لەناو دۆشەکەکەدا.

137
00:12:23,379 --> 00:12:25,314
- لەبری ئەوەی، دەزانی...
- کراس.

138
00:12:27,050 --> 00:12:28,482
تۆ زۆر باش دەمناسیت.

139
00:12:28,484 --> 00:12:31,686
- خواوەند.
- تۆ هەموو ڕستەکانم تەواو دەکەیت.

140
00:12:31,688 --> 00:12:33,589
پێویستە کراستان هەبێت
لەناو دۆشەکەکەتدا.

141
00:12:34,090 --> 00:12:35,757
بەڵێ.

142
00:12:35,759 --> 00:12:37,658
دەزانن دەبێت چی هەبێت؟
چیتر سوپرایز نییە.

143
00:12:37,660 --> 00:12:39,160
ئێمە دەبێت...
ئێوارەخوانێکی خۆش ئەمشەو.

144
00:12:39,162 --> 00:12:41,295
ئەم هاری وینستنە پیشان بدە.

145
00:12:41,297 --> 00:12:43,697
ڕاست؟ وە دەبوو ئێمەش هەمانبێت
چیتر سەرسوڕهێنەر نییە. قەت.

146
00:12:43,699 --> 00:12:45,065
پێویستە بەڵێنتان پێ بدەم.

147
00:12:45,067 --> 00:12:46,302
- بەڵێ.
- من.

148
00:12:48,671 --> 00:12:49,770
سوپاس.

149
00:12:49,772 --> 00:12:50,971
تۆنی ستارک.

150
00:12:50,973 --> 00:12:54,243
من دکتۆر ستیڤن ستڕەینجم.
پێویستم بەوەیە لەگەڵم بێیت.

151
00:12:56,245 --> 00:12:59,047
ئای ئەه، پیرۆزە
لەسەر ئاهەنگی هاوسەرگیری، بەڕێزان.

152
00:12:59,049 --> 00:13:01,016
ببورە، تۆ بەخشین
بلیتی شتێک؟

153
00:13:01,018 --> 00:13:03,184
پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

154
00:13:03,186 --> 00:13:04,718
زیاد فرۆشتنی نییە
بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم

155
00:13:04,720 --> 00:13:06,520
چارەنووسی گەردوون
لە مەترسیدایە.

156
00:13:06,522 --> 00:13:08,057
وە "ئێمە" کێین؟

157
00:13:09,625 --> 00:13:11,026
هێی تۆنی.

158
00:13:11,028 --> 00:13:12,159
بروس.

159
00:13:12,161 --> 00:13:13,663
- بیبەر.
- سڵاو.

160
00:13:16,666 --> 00:13:18,367
- ئۆی.
- تۆ باشیت؟

161
00:13:20,203 --> 00:13:22,403
لە بەیانیدا
لە گەردوون،

162
00:13:22,405 --> 00:13:24,373
هیچ شتێک نەبوو. پاشان...

163
00:13:24,674 --> 00:13:26,540
بووم.

164
00:13:26,542 --> 00:13:30,144
تەقینەوە گەورەکە نارد
شەش کریستاڵە توخمییەکان...

165
00:13:30,146 --> 00:13:33,015
بە پەلە بەسەریدا دەڕوات
گەردوونی پاکیزە.

166
00:13:34,050 --> 00:13:35,549
ئەم بەردانەی بێکۆتایی

167
00:13:35,551 --> 00:13:38,488
هەریەکەیان کۆنتڕۆڵی شتێکی بنەڕەتی دەکەن
لایەنی بوون.

168
00:13:39,455 --> 00:13:40,590
مەودا.

169
00:13:41,691 --> 00:13:43,025
ڕاستی.

170
00:13:44,527 --> 00:13:45,661
هێز.

171
00:13:46,829 --> 00:13:48,163
گیان.

172
00:13:49,264 --> 00:13:50,399
ئەقڵ.

173
00:13:52,335 --> 00:13:53,536
وە کات.

174
00:14:03,211 --> 00:14:04,478
دیسان ناوی ئەوم پێ بڵێ.

175
00:14:04,480 --> 00:14:05,779
تانۆس.

176
00:14:05,781 --> 00:14:07,280
ئەو تاعونە تۆنی.

177
00:14:07,282 --> 00:14:09,315
داگیرکردنی هەسارەکان.
ئەوەی دەیەوێت دەیبات.

178
00:14:09,317 --> 00:14:11,552
ئەویش دەسڕێتەوە
نیوەی دانیشتووان.

179
00:14:11,554 --> 00:14:13,821
لۆکی نارد.

180
00:14:13,823 --> 00:14:16,759
هێرشەکە بۆ سەر نیویۆرک، ساڵی ٢٠١٩.
ئەوە ئەو.

181
00:14:17,425 --> 00:14:18,527
ئەمەیە.

182
00:14:19,662 --> 00:14:20,628
هێڵی کاتیی ئێمە چییە؟

183
00:14:20,630 --> 00:14:23,229
هیچ گێڕانەوەیەک نییە. ئەو هەیبووە
بەردی هێز و بۆشایی ئاسمان.

184
00:14:23,231 --> 00:14:24,163
ئەوەش لە ئێستاوە وای لێدەکات

185
00:14:24,165 --> 00:14:25,866
بەهێزترین بوونەوەر
لە هەموو گەردووندا.

186
00:14:25,868 --> 00:14:29,402
ئەگەر دەستی بگات
لەسەر هەر شەش بەردەکە، تۆنی...

187
00:14:29,404 --> 00:14:30,537
دەیتوانی ژیان لەناو ببات

188
00:14:30,539 --> 00:14:32,706
لەسەر پێوەرێک
تا ئێستا خەونی پێوە نەبینراوە.

189
00:14:32,708 --> 00:14:34,708
ئایا بەجدی تەنها وتت
"تا ئێستا خەونی پێوە نەبینراوە"؟

190
00:14:34,710 --> 00:14:36,877
ئایا تۆ بەجدی مەیلی
لەسەر کۆشکی گەردوون؟

191
00:14:36,879 --> 00:14:38,513
ئایا ئەوە ئەوەیە؟

192
00:14:41,283 --> 00:14:43,218
من ڕێگە بەو شتە دەدەم.

193
00:14:45,387 --> 00:14:46,820
ئەگەر تانۆس پێویستی بە هەر شەشەکە بێت،
بۆچی ئێمە تەنها...

194
00:14:46,822 --> 00:14:48,454
ئەم یەکە بخەرە خوارەوە
فڕێدانی زبڵ و خاشاک؟

195
00:14:48,456 --> 00:14:49,689
نەخێر ناتوانێت بیکات.

196
00:14:49,691 --> 00:14:52,492
سوێندمان خوارد بۆ پاراستن
بەردی کات لەگەڵ ژیانمان.

197
00:14:52,494 --> 00:14:53,760
وە سوێندم خوارد شیرەمەنی...

198
00:14:53,762 --> 00:14:56,396
بەڵام دواتر ناوی بن و جێری
تامێک دوای من.

199
00:14:56,398 --> 00:14:57,898
- ستارک ڕەڤینگ فندق.
- خراپ نیە.

200
00:14:57,900 --> 00:14:59,532
کەمێک گچکە.

201
00:14:59,534 --> 00:15:01,301
یەکێک لە Hunk of Hulk لە...
سووتانی فۆدج خۆشەویستترینی ئێمەیە.

202
00:15:01,303 --> 00:15:02,468
- ئەوە شتێکە؟
- هەرچیەک بێت.

203
00:15:02,470 --> 00:15:03,570
مەبەست ئەوەیە، شتەکان دەگۆڕدرێن.

204
00:15:03,572 --> 00:15:06,673
سوێندمان بۆ پاراستن
بەردی کات ناتوانێت بگۆڕێت.

205
00:15:06,675 --> 00:15:08,841
وە ڕەنگە ئەم بەردە باشترین بێت
چانسی ئەوەمان هەیە بەرامبەر تانۆس.

206
00:15:08,843 --> 00:15:09,742
بەڵێ، کەواتە بە پێچەوانەوە،

207
00:15:09,744 --> 00:15:11,878
هەروەها لەوانەیە وا بێت
باشترین چانسی خۆی بەرامبەر ئێمە.

208
00:15:11,880 --> 00:15:13,513
باشە ئەگەر ئێمە کارەکانمان نەکەین.

209
00:15:13,515 --> 00:15:14,581
بەڕاستی کارەکەت چییە؟

210
00:15:14,583 --> 00:15:16,284
جگە لە دروستکردن
ئاژەڵە باڵۆنەکان.

211
00:15:17,385 --> 00:15:20,153
پاراستنی واقیعەکەت،
douchebag.

212
00:15:20,155 --> 00:15:22,689
باشە هاوڕێیان. ئایا دەتوانین مێز بکەین
ئەم باسە لە ئێستادا؟

213
00:15:22,691 --> 00:15:24,657
ڕاستییەکە ئەوەیە
ئێمە ئەم بەردەمان هەیە.

214
00:15:24,659 --> 00:15:26,392
ئێمە دەزانین لە کوێیە.

215
00:15:26,394 --> 00:15:28,795
دیدگا لە شوێنێکە لە دەرەوە
لەگەڵ بەردی عەقڵ...

216
00:15:28,797 --> 00:15:30,565
و دەبێت ئێستا بیدۆزینەوە.

217
00:15:31,399 --> 00:15:32,799
بەڵێ ئەوە شتەکە.

218
00:15:32,801 --> 00:15:33,800
مەبەستت چیە؟

219
00:15:33,802 --> 00:15:36,336
دوو هەفتە لەمەوبەر، ڤیژن وەرگەڕا
ترانسپۆندەرەکەی کوژاندەوە.

220
00:15:36,338 --> 00:15:37,503
ئەو لە ئۆفلایندایە.

221
00:15:37,505 --> 00:15:38,838
- چی؟
- بەڵێ.

222
00:15:38,840 --> 00:15:40,907
تۆنی، تۆ دۆڕاویت
سوپەر بۆتێکی تر؟

223
00:15:40,909 --> 00:15:43,443
من ئەوم لەدەست نەدا. ئەو زیاترە
لەوەش زیاتر. ئەو لە پەرەسەندندایە.

224
00:15:43,445 --> 00:15:44,813
ئەو کاتە کێ دەیتوانی دیدگا بدۆزێتەوە؟

225
00:15:47,816 --> 00:15:49,549
گەواد.

226
00:15:49,551 --> 00:15:50,683
ڕەنگە ستیڤ ڕۆجەرز بێت.

227
00:15:50,685 --> 00:15:51,820
ئای، زۆر باشە.

228
00:15:52,387 --> 00:15:53,555
ڕەنگە.

229
00:15:54,254 --> 00:15:55,255
بەڵام...

230
00:15:58,627 --> 00:15:59,728
پەیوەندی پێوە بکەن.

231
00:16:00,528 --> 00:16:02,829
ئەوەندە ئاسان نییە.

232
00:16:02,831 --> 00:16:04,797
خودایە ئێمە نەمانگرتووە
لە جادوویەکدا، ئایا ئێمە؟

233
00:16:04,799 --> 00:16:05,865
نەخێر.

234
00:16:05,867 --> 00:16:07,602
تۆڵەسەندنەوەکان جیابوونەوە.
ئێمە تۆستین.

235
00:16:08,302 --> 00:16:09,370
جیابووەتەوە؟

236
00:16:11,305 --> 00:16:13,338
وەک تیپێک؟
وەک... وەک بیتڵز؟

237
00:16:13,340 --> 00:16:15,275
من و کاپ بە توندی کەوتینە دەرەوە.

238
00:16:16,276 --> 00:16:17,411
ئێمە لەسەر مەرجەکانی قسەکردن نین.

239
00:16:18,780 --> 00:16:21,382
تۆنی گوێم لێ بگرە.

240
00:16:22,449 --> 00:16:23,718
تۆر نەماوە.

241
00:16:25,486 --> 00:16:26,518
تانۆس دێت.

242
00:16:26,520 --> 00:16:28,389
گرنگ نییە
لەگەڵ کێ قسە دەکەیت یان نا.

243
00:16:45,606 --> 00:16:46,607
فلیپ مۆبایل.

244
00:17:07,695 --> 00:17:08,928
بڵێ دۆک، تۆ نەتدەکرد
بەڕێکەوت کە...

245
00:17:08,930 --> 00:17:10,264
جوڵاندنی قژت، ئەی؟

246
00:17:11,033 --> 00:17:13,465
لە ئێستادا نا، نەخێر.

247
00:17:45,966 --> 00:17:47,835
تۆ باشە؟

248
00:17:48,936 --> 00:17:50,068
- یارمەتی بدە!
- بانەر!

249
00:17:50,070 --> 00:17:51,870
- وۆنگ! بە زیندووی سەیرکە!
- بڕۆ، بڕۆ! ئێمە بەدەستمان هێنا!

250
00:17:51,872 --> 00:17:52,938
هەینی، سەیری چی دەکەم؟

251
00:17:52,940 --> 00:17:54,573
<i>دڵنیا نیم.
من کاری لەسەر دەکەم.</i>

252
00:17:54,575 --> 00:17:56,675
هێی! لەوانەیە بتەوێت
ئەو بەردی تایمە دابنێ

253
00:17:56,677 --> 00:17:57,976
لە گیرفانی پشتەوەتدا، دۆک!

254
00:17:57,978 --> 00:17:59,346
لەوانەیە بتەوێت بەکاری بهێنیت.

255
00:18:26,707 --> 00:18:29,074
نێد، هێی. پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی ببێتە هۆی سەرقاڵکردن.

256
00:18:29,076 --> 00:18:30,809
گەوادی پیرۆز.

257
00:18:30,811 --> 00:18:32,510
هەموومان دەمرین!

258
00:18:32,512 --> 00:18:33,812
کەشتییەکی ئاسمانی هەیە!

259
00:18:33,814 --> 00:18:35,647
- چی دەگوزەرێت؟
- ئای خوایە گیان!

260
00:18:44,025 --> 00:18:45,356
مەسەلەکە چییە
لەگەڵ ئێوەی منداڵ؟

261
00:18:45,358 --> 00:18:46,994
هەرگیز نەتبینیوە
کەشتییەکی ئاسمانی پێشتر؟

262
00:18:59,405 --> 00:19:01,739
هەینی، هەر کەسێک چۆڵ بکەن
باشووری شەقامی ٤٣.

263
00:19:01,741 --> 00:19:02,874
وەڵامدەرەوەی یەکەم ئاگادار بکەرەوە.

264
00:19:02,876 --> 00:19:04,012
<i>دەبێت.</i>

265
00:19:32,505 --> 00:19:35,441
گوێم لێ بگرن و شاد بن.

266
00:19:36,742 --> 00:19:38,176
خەریکە بمری

267
00:19:38,178 --> 00:19:40,477
لە دەستەکان
لە منداڵانی تانۆس.

268
00:19:40,479 --> 00:19:43,048
سوپاسگوزار بە...

269
00:19:43,050 --> 00:19:45,983
کە ژیانی بێماناتان
ئێستا بەشداری دەکەن...

270
00:19:45,985 --> 00:19:48,919
ببورن،
ئەمڕۆ زەوی داخراوە.

271
00:19:48,921 --> 00:19:51,822
باشترە کۆی بکەیتەوە
و لێرە دەربچن.

272
00:19:51,824 --> 00:19:53,891
بەردپارێز.

273
00:19:53,893 --> 00:19:56,427
ئایا ئەم ئاژەڵە قسەخۆشە
لەبری تۆ قسە بکە؟

274
00:19:56,429 --> 00:19:58,629
بە دڵنیاییەوە نا.
من بۆ خۆم قسە دەکەم.

275
00:19:58,631 --> 00:20:00,967
تۆ دەستدرێژی دەکەیتە ژوورەوە
ئەم شارە و لەسەر ئەم هەسارەیە.

276
00:20:01,968 --> 00:20:03,667
مەبەستی ونبوونە، سکویدوارد.

277
00:20:03,669 --> 00:20:04,869
ماندووم دەکات.

278
00:20:04,871 --> 00:20:06,971
بەردەکەم بۆ بێنە.

279
00:20:08,608 --> 00:20:09,976
بانەر، پارچەیەکت دەوێت؟

280
00:20:10,676 --> 00:20:12,543
ممم، نەخێر، بەڕاستی نا.

281
00:20:12,545 --> 00:20:13,911
بەڵام کەی هەرگیز بەدەستم دەگات
چیم دەوێت؟

282
00:20:13,913 --> 00:20:14,914
ئەوە ڕاستە.

283
00:20:15,681 --> 00:20:16,981
باشە. پاڵنان!

284
00:20:16,983 --> 00:20:18,682
ماوەیەکە.

285
00:20:18,684 --> 00:20:20,217
باش دەبێت
بۆ ئەوەی تۆم هەبێت هاوڕێ.

286
00:20:20,219 --> 00:20:21,384
باشە. ش.ش.

287
00:20:21,386 --> 00:20:24,221
با تەنها... پێویستە
بۆ یەک چرکە لێرەدا تەرکیز بکە.

288
00:20:24,223 --> 00:20:25,723
وەرە، وەرە کاکە.

289
00:20:25,725 --> 00:20:27,927
خواوەند!

290
00:20:29,029 --> 00:20:30,493
کابراکەت لە کوێیە؟

291
00:20:31,764 --> 00:20:33,197
نازانم. ئێمە sortaمان کردووە
شتێکم هەبووە.

292
00:20:33,199 --> 00:20:34,565
- کاتی شتێک نییە.
- دەزانم.

293
00:20:34,567 --> 00:20:36,087
ئەوە شتەکە ڕاست لەوێ.
با بچین.

294
00:20:43,109 --> 00:20:44,308
هاوڕێ، تۆ شەرمەزارم دەکەیت
لەبەردەم جادووگەرەکاندا.

295
00:20:44,310 --> 00:20:46,576
تۆنی، ببورە.
یان ناتوانم یان ئەو نایکات.

296
00:20:46,578 --> 00:20:47,543
ئاساییە.

297
00:20:47,545 --> 00:20:50,080
هێی، بوەستە.
چاوتان لەسەری بێت. سوپاس.

298
00:20:50,082 --> 00:20:51,549
- من ئەوم هەیە.
- نەفرەت لێی.

299
00:21:19,111 --> 00:21:20,576
ئەوە لە کوێوە هاتووە؟

300
00:21:20,578 --> 00:21:21,644
<i>ئەوە نانۆتەکنەلۆژیایە.</i>

301
00:21:21,646 --> 00:21:23,046
<i>تۆ حەزت لێیە؟
شتێکی کەم من...</i>

302
00:21:26,518 --> 00:21:28,818
دکتۆر بانەر، ئەگەر ئەوانی تر
لە هاوڕێ سەوزەکەت

303
00:21:28,820 --> 00:21:30,021
بەشداریمان ناکات...

304
00:21:39,664 --> 00:21:41,031
<i>دەبێت ئەو بەردە بەدەست بهێنم
لێرە دەرچووە، ئێستا.</i>

305
00:21:41,033 --> 00:21:42,532
لای من دەمێنێتەوە.

306
00:21:42,534 --> 00:21:43,535
بە تەواوی. خواحافایز.

307
00:21:53,144 --> 00:21:54,644
تۆنی، تۆ باشیت؟

308
00:21:54,646 --> 00:21:56,679
- چۆنین؟ باش؟ خراپ؟
- <i>بەڕاستی، بەڕاستی باشە.</i>

309
00:21:56,681 --> 00:21:57,914
<i>بەڕاستی باشە.
ئایا پلانت هەیە بۆ یارمەتیدان؟</i>

310
00:21:57,916 --> 00:21:59,150
هەوڵ دەدەم. نایەتە دەرەوە.

311
00:22:01,052 --> 00:22:02,120
<i>هامەر.</i>

312
00:22:09,928 --> 00:22:12,962
وەرە هالک!
چیم لێ دەکەیت؟

313
00:22:12,964 --> 00:22:15,198
وەرە دەرەوە! وەرە دەرەوە! وەرە دەرەوە!

314
00:22:15,200 --> 00:22:17,569
نەخێر!

315
00:22:21,272 --> 00:22:23,108
مەبەستت چییە "نا"؟

316
00:22:28,913 --> 00:22:30,747
هێی کاکە.
چییە کاک ستارک؟

317
00:22:30,749 --> 00:22:33,585
- <i>منداڵ، لە کوێوە هاتووی؟</i>
- گەشتێکی مەیدانی بۆ MoMA.

318
00:22:35,620 --> 00:22:37,260
ئەه، هی ئەم کابرایە چییە
کێشە، کاک ستارک؟

319
00:22:37,922 --> 00:22:38,988
ئەه، ئەو خەڵکی بۆشایی ئاسمانە.

320
00:22:38,990 --> 00:22:41,224
بۆ دزی هاتە ئێرە
گۆرەوییەک لە جادووگەرێکەوە.

321
00:23:07,886 --> 00:23:09,819
دەسەڵاتەکانت سەیر و سەمەرەن.

322
00:23:09,821 --> 00:23:11,622
دەبێت جەماوەر بیت
لەگەڵ منداڵان.

323
00:23:14,392 --> 00:23:16,359
جادوویەکی سادەیە
بەڵام تەواو نەشکاوە.

324
00:23:16,361 --> 00:23:18,794
پاشان دەیبەم
لە تەرمی خۆت.

325
00:23:31,376 --> 00:23:36,778
بۆت دەردەکەوێت کە لابردنی ئا
جادووەکەی مردوو کێشەدارە.

326
00:23:36,780 --> 00:23:38,414
تەنها ئاوات دەخوازیت
تۆ مردبووی.

327
00:23:48,725 --> 00:23:49,726
نەخێر!

328
00:23:53,864 --> 00:23:55,398
<i>منداڵ،
ئەوە جادووگەرەکەیە. سواری ببە.</i>

329
00:23:55,400 --> 00:23:57,035
لەسەری!

330
00:24:04,375 --> 00:24:05,876
فێنک نییە.

331
00:24:10,080 --> 00:24:11,081
گۆتچا!

332
00:24:12,249 --> 00:24:13,250
چاوەڕوان بە!

333
00:24:21,225 --> 00:24:24,092
ئەه، کاک ستارک،
من خەریکە تیشک دەدرێم.

334
00:24:24,094 --> 00:24:25,329
<i>هەڵواسەوە، منداڵ.</i>

335
00:24:41,078 --> 00:24:42,379
ئای!

336
00:24:44,214 --> 00:24:45,280
ئاخ.

337
00:24:45,282 --> 00:24:47,084
<i>وۆنگ، تۆ بانگهێشت کراویت
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەم.</i>

338
00:24:54,725 --> 00:24:55,925
کەمێک شەربەتم پێ بدە،
هەینی.

339
00:25:04,768 --> 00:25:06,168
قفڵ بکەرەوە 17:A.

340
00:25:19,116 --> 00:25:20,949
پیت، پێویستە وازی لێ بێنی.
من دەتگرم.

341
00:25:20,951 --> 00:25:23,318
بەڵام تۆ وتت
جادووگەرەکە ڕزگار بکە!

342
00:25:23,320 --> 00:25:24,419
ناتوانم هەناسە بدەم.

343
00:25:25,422 --> 00:25:27,291
ئێمە زۆر بەرز بووین.
هەوات تەواو دەبێت.

344
00:25:28,258 --> 00:25:30,460
بەڵێ. ئەوەش مانای هەیە.

345
00:25:47,810 --> 00:25:49,944
کاک ستارک، بۆنی هەیە
وەک ئۆتۆمبێلێکی نوێ لێرەدا!

346
00:25:49,946 --> 00:25:50,945
<i>ڕێڕەوی خۆش، منداڵ.</i>

347
00:25:50,947 --> 00:25:52,468
<i>- هەینی، بینێرە ماڵەوە.
- بەڵێ.</i>

348
00:25:53,350 --> 00:25:54,917
ئای وەرە!

349
00:26:03,260 --> 00:26:05,393
<i>سەرۆک، پەیوەندی هاتوو
لە میس پۆتسەوە.</i>

350
00:26:05,395 --> 00:26:06,428
<i>تۆنی؟ ئای خوایە گیان.</i>

351
00:26:06,430 --> 00:26:07,495
<i>ئایا تۆ باشیت؟
چی ڕوودەدات؟</i>

352
00:26:07,497 --> 00:26:08,563
<i>بەڵێ، من باشم.
من تەنها بیردەکەمەوە</i>

353
00:26:08,565 --> 00:26:10,398
<i>ڕەنگە پێویست بکات پاڵ بنێین
ئێمە 8:30 res.</i>

354
00:26:10,400 --> 00:26:11,533
<i>بۆچی؟</i>

355
00:26:11,535 --> 00:26:13,200
<i>تەنها 'بەهۆی
بە ئەگەرێکی زۆرەوە</i>

356
00:26:13,202 --> 00:26:15,803
<i>بۆ ماوەیەک نەیکەیتەوە.</i>

357
00:26:15,805 --> 00:26:17,071
<i>پێم بڵێ
تۆ لەو کەشتییە نیت.</i>

358
00:26:17,073 --> 00:26:18,340
بەڵێ.

359
00:26:18,342 --> 00:26:19,541
<i>خوایە نەخێر تکایە پێم بڵێ
تۆ لە کەشتییەکەدا نیت.</i>

360
00:26:19,543 --> 00:26:21,343
هەنگوین، ببورە.

361
00:26:21,345 --> 00:26:22,377
ببورن،
نازانم چی بڵێم.

362
00:26:22,379 --> 00:26:24,078
<i>وەرەوە لێرە تۆنی.
سوێند بەخوا.</i>

363
00:26:24,080 --> 00:26:26,247
- پێپ.
- <i>هەر ئێستا وەرە ئێرە.</i>

364
00:26:26,249 --> 00:26:27,281
<i>وەرەوە.</i>

365
00:26:27,283 --> 00:26:30,050
<i>سەرۆک،
ئێمە لەدەستی دەدەین.</i>

366
00:26:30,052 --> 00:26:31,488
<i>منیش دەڕۆم.</i>

367
00:26:40,564 --> 00:26:41,964
ئای خوایە گیان!

368
00:26:46,335 --> 00:26:48,304
دەبوو لەناو پاسەکەدا بمێنمەوە.

369
00:27:02,585 --> 00:27:04,318
بۆ کوێ دەچیت؟

370
00:27:04,320 --> 00:27:05,953
بەردی کات وەرگیراوە.

371
00:27:05,955 --> 00:27:07,890
سانکتۆم بەبێ پاسەوانی دەمێنێتەوە.

372
00:27:08,391 --> 00:27:09,959
چی دەکەیت؟

373
00:27:10,593 --> 00:27:12,328
پەیوەندییەک دەکەم.

374
00:27:52,568 --> 00:27:53,902
گۆرانی بڵێ دراکس!

375
00:28:06,382 --> 00:28:08,015
بۆچی جارێکی تر ئەم کارە دەکەینەوە؟

376
00:28:08,017 --> 00:28:09,583
ئەوە نیشانەیەکی ناڕەحەتییە،
ڕۆکێت.

377
00:28:09,585 --> 00:28:10,917
دەکرێت کەسێک بمرێت.

378
00:28:10,919 --> 00:28:13,119
من ئەوەم دەست دەکەوێت،
بەڵام بۆچی دەیکەین؟

379
00:28:13,121 --> 00:28:15,088
چونکە ئێمە خۆشین.

380
00:28:15,090 --> 00:28:16,155
وە ڕەنگە هەرکەسێک بێت

381
00:28:16,157 --> 00:28:18,025
کەمێکمان پێدەبەخشێت
پەنیری چێدار بۆ هەوڵەکانمان.

382
00:28:18,027 --> 00:28:20,427
- کە مەبەست لێی نییە.
- کە مەبەست لێی نییە.

383
00:28:20,429 --> 00:28:22,329
مەبەستم ئەوەیە،
ئەگەر پۆنی نەکات...

384
00:28:22,331 --> 00:28:23,497
کەشتیەکەی دەبەین.

385
00:28:23,499 --> 00:28:25,299
- بە تەواوی!
- بینگۆ!

386
00:28:25,301 --> 00:28:26,302
باشە!

387
00:28:29,538 --> 00:28:31,438
ئێمە دەگەین.

388
00:28:31,440 --> 00:28:32,506
باشە، پارێزەران،

389
00:28:32,508 --> 00:28:33,940
لەبیرت نەچێت
ئەمە ڕەنگە مەترسیدار بێت...

390
00:28:33,942 --> 00:28:36,177
بۆیە با لەبەر بکەین
ڕووخساری خراپمان.

391
00:28:41,383 --> 00:28:43,082
گرۆت، ئەوە دابنێ
شتێک دوور، ئێستا.

392
00:28:43,084 --> 00:28:44,150
جارێکی تر نامەوێت پێت بڵێمەوە.

393
00:28:44,152 --> 00:28:45,385
گرۆت.

394
00:28:45,387 --> 00:28:46,553
من گرۆتم!

395
00:28:46,555 --> 00:28:47,654
- واو!
- زمان!

396
00:28:47,656 --> 00:28:49,255
- سڵاو!
- وای.

397
00:28:49,257 --> 00:28:51,124
هەندێکت دەستکەوتووە
ئاکۆرن لەسەر تۆ، منداڵ.

398
00:28:51,126 --> 00:28:52,626
لەو کاتەوە
کەمێک شەربەتیت دەستکەوتووە،

399
00:28:52,628 --> 00:28:54,595
تۆ کۆی گشتی d-hole ی.

400
00:28:54,597 --> 00:28:57,999
ئێستا، بەردەوام بە، منیش دەڕۆم
ئەو شتە پارچە پارچە بکە.

401
00:29:04,740 --> 00:29:06,374
چی ڕوویدا؟

402
00:29:10,412 --> 00:29:11,680
ئای خوایە گیان.

403
00:29:17,352 --> 00:29:19,154
پێدەچێت...
ئێمە مووچە وەرناگرین.

404
00:29:21,356 --> 00:29:23,456
وایپەرەکان! وایپەرەکان!

405
00:29:23,458 --> 00:29:24,692
دابەزێنە.

406
00:29:31,433 --> 00:29:34,367
چۆن بە جەهەنەم
ئایا ئەم کابرایە هێشتا لە ژیاندایە؟

407
00:29:34,369 --> 00:29:36,335
ئەو دۆست نییە.

408
00:29:36,337 --> 00:29:38,237
تۆ دۆستێکیت.

409
00:29:38,239 --> 00:29:41,574
ئەمە... ئەمە پیاوێکە.

410
00:29:41,576 --> 00:29:44,510
پیاوێکی قۆز و ماسولکەیی.

411
00:29:44,512 --> 00:29:45,578
من ماسولکەدارم.

412
00:29:45,580 --> 00:29:46,646
بەڵام تۆ کێیت
گاڵتەکردن، کویل؟

413
00:29:46,648 --> 00:29:48,214
تۆ یەک ساندویچیت
دوور لە چەوری.

414
00:29:48,216 --> 00:29:49,215
بەڵێ، ڕاستە.

415
00:29:49,217 --> 00:29:50,750
ڕاستە کویل.
کێشت زیاد کردووە.

416
00:29:50,752 --> 00:29:51,952
چی؟

417
00:29:54,189 --> 00:29:56,057
گامۆرا، پێت وایە من...

418
00:29:58,293 --> 00:30:02,094
دڵەڕاوکێیە، توڕەیە.

419
00:30:02,096 --> 00:30:05,698
هەست دەکات
زیانێکی گەورە و تاوانباری.

420
00:30:05,700 --> 00:30:08,568
وەک ئەوە وایە چەتەی دەریایی منداڵێکی بووبێت
لەگەڵ فریشتەیەک.

421
00:30:08,570 --> 00:30:09,535
وای.

422
00:30:09,537 --> 00:30:11,737
ئەمە بانگەوازێکی بەئاگابوونەوەیەکی ڕاستەقینە
بۆ من. باشە.

423
00:30:11,739 --> 00:30:14,640
من بۆوفلێکسێکم دەست دەکەوێت.
من پابەند دەبم.

424
00:30:14,642 --> 00:30:15,708
من هەندێک دامبڵم دەست دەکەوێت.

425
00:30:15,710 --> 00:30:17,343
دەزانی ناتوانیت
دامبڵ بخۆ، ڕاستە؟

426
00:30:17,345 --> 00:30:18,578
وەک ماسولکەکانی وایە

427
00:30:18,580 --> 00:30:20,646
دروست دەکرێن
لە ڕیشاڵی کانزای کۆتاتی.

428
00:30:20,648 --> 00:30:22,417
واز لە مەساجکردنی ماسولکەکانی بێنە.

429
00:30:24,252 --> 00:30:25,253
لە خەو هەڵسێنە.

430
00:30:28,323 --> 00:30:29,589
بەئاگا.

431
00:30:46,808 --> 00:30:49,209
ئێوە کێن بە جەهەنەم؟

432
00:30:51,846 --> 00:30:55,681
تەواوی ئەو کاتەی کە تانۆسم ناسی،
تەنها هەرگیز یەک ئامانجی هەبووە.

433
00:30:55,683 --> 00:30:57,517
بۆ هێنانی هاوسەنگی
بۆ گەردوون

434
00:30:57,519 --> 00:31:00,586
بە سڕینەوە
نیوەی هەموو ژیان.

435
00:31:00,588 --> 00:31:02,822
پێشتر خەڵکی دەکوشت
هەسارە بە هەسارە،

436
00:31:02,824 --> 00:31:04,556
کۆمەڵکوژی بە کۆمەڵکوژی.

437
00:31:04,558 --> 00:31:06,191
بە هی خۆمیشەوە.

438
00:31:06,193 --> 00:31:07,793
ئەگەر بەدەستی هێنا
هەر شەش بەردی ئینفینیتی...

439
00:31:07,795 --> 00:31:11,162
دەتوانێت بە سناپەکە بیکات
لە پەنجەکانی بەم شێوەیە.

440
00:31:11,164 --> 00:31:13,766
پێدەچێت تۆ بزانیت
شتێکی زۆر باش دەربارەی تانۆس.

441
00:31:13,768 --> 00:31:17,604
گامۆرا
کچی تانۆسە.

442
00:31:21,642 --> 00:31:23,710
باوکت براکەمی کوشت.

443
00:31:24,177 --> 00:31:25,477
ئای کوڕم.

444
00:31:25,479 --> 00:31:27,345
باوکی ھاوسەرگیری، لە ڕووی تەکنیکییەوە.

445
00:31:27,347 --> 00:31:29,283
وە ڕقی لێیەتی
ئەوەندەی تۆ دەیکەیت.

446
00:31:32,854 --> 00:31:34,619
خێزانەکان دەتوانن سەخت بن.

447
00:31:34,621 --> 00:31:36,154
پێش مردنی باوکم،

448
00:31:36,156 --> 00:31:37,890
پێی وتم
کە خوشکێکی نیوە خوشکم هەبوو...

449
00:31:37,892 --> 00:31:40,425
کە لە هێل زیندانی کردووە.

450
00:31:40,427 --> 00:31:43,528
و پاشان گەڕایەوە ماڵەوە
و چەقۆی لە چاوم دا.

451
00:31:43,530 --> 00:31:44,897
بۆیە ناچار بووم بیکوژم.

452
00:31:44,899 --> 00:31:47,198
ئەوە ژیانە هەرچەندە،
ئایا ئەوە نییە، من پێشبینی دەکەم.

453
00:31:47,200 --> 00:31:48,402
دەوری و دەوری و...

454
00:31:49,269 --> 00:31:50,402
هەست بە ئازارەکانت دەکەم.

455
00:31:50,404 --> 00:31:52,771
منیش هەست بە ئازارەکانت دەکەم،
چونکە...

456
00:31:52,773 --> 00:31:54,172
مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە پێشبڕکێ نییە،

457
00:31:54,174 --> 00:31:55,407
بەڵام زۆر شتم بەسەر هاتووە.

458
00:31:55,409 --> 00:31:57,275
باوکم دایکمی کوشت.

459
00:31:57,277 --> 00:31:58,443
وە دواتر ناچار بووم بکوژم
باوکم.

460
00:31:58,445 --> 00:32:00,178
ئەوە قورس بوو.

461
00:32:00,180 --> 00:32:03,515
ڕەنگە لەوەش سەختتر بێت
لەوەی کە خوشکێک بکوژیت.

462
00:32:03,517 --> 00:32:06,551
زێدەتر، من لەگەڵ هاتمە دەرەوە
هەردوو چاوم، کە...

463
00:32:06,553 --> 00:32:08,322
پێویستم بە چەقۆ هەیە نەک کەوچک.

464
00:32:10,190 --> 00:32:13,692
چۆن ئەم شتە بکەمەوە؟
ئایا جۆرێک لە، ئەه...

465
00:32:13,694 --> 00:32:16,394
کۆدێکی چوار ژمارەیی، ڕەنگە؟
ڕەنگە بەرواری لەدایکبوون بێت.

466
00:32:16,396 --> 00:32:19,764
- ئەه، تۆ چی دەکەیت؟
- وەرگرتنی پۆدەکەت.

467
00:32:21,268 --> 00:32:22,469
نەخێر، تۆ نیت.

468
00:32:24,404 --> 00:32:28,707
تۆ نابیت کە وەریبگریت
ئەمڕۆ پۆدەکەمان کاکە.

469
00:32:28,709 --> 00:32:32,211
ئەه... کویل، ئایا تۆ دروست دەکەیت
دەنگت قووڵتر بێت؟

470
00:32:33,947 --> 00:32:35,780
- نەخێر.
- تۆیت.

471
00:32:35,782 --> 00:32:38,683
تۆ تەقلیدی پیاوی خودا دەکەیت.
سەیرە.

472
00:32:38,685 --> 00:32:40,184
نەخێر، من نیم.

473
00:32:40,186 --> 00:32:42,188
- تەنها جارێکی تر ئەو کارەی کردۆتەوە!
- ئەمە دەنگی منە.

474
00:32:48,327 --> 00:32:49,694
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

475
00:32:49,696 --> 00:32:53,230
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- وازی لێ بێنە. جارێکی تر ئەوەت کردەوە.

476
00:32:53,232 --> 00:32:54,298
هەوڵ دەدات کۆپیم بکات.

477
00:32:54,300 --> 00:32:55,432
پێویستم بەوەیە واز لەو کارە بهێنیت.

478
00:32:55,434 --> 00:32:57,267
- بەس!
- سەرەتا ئەو کارە دەکات.

479
00:32:57,269 --> 00:32:58,703
پێویستە تانۆس بوەستێنین.

480
00:32:58,705 --> 00:33:00,404
کە واتە
پێویستە بزانین

481
00:33:00,406 --> 00:33:01,539
لە داهاتوودا بەرەو کوێ دەڕوات.

482
00:33:01,541 --> 00:33:02,874
لە کوێ بزانە.

483
00:33:02,876 --> 00:33:04,743
دەبێ بەرەو شوێنێک بڕوات.

484
00:33:04,745 --> 00:33:06,878
نەخێر، نەخێر. لە کوێ دەزانێت؟

485
00:33:06,880 --> 00:33:09,748
شوێنێکە.
ئێمە لەوێ بووین. دەمژێت.

486
00:33:09,750 --> 00:33:12,617
- ببورن ئەوە خواردنی ئێمەیە.
- ئیتر نا.

487
00:33:12,619 --> 00:33:15,887
تۆر، بۆچی ئەو دەیکات
بڕۆ بۆ کوێ بزانە؟

488
00:33:15,889 --> 00:33:17,354
چونکە ساڵانێکە...

489
00:33:17,356 --> 00:33:19,556
بەردی واقیع بووە
بە سەلامەتی لەوێ هەڵگیراوە

490
00:33:19,558 --> 00:33:21,225
لەگەڵ پیاوێک
پێی دەوترێت کۆکەرەوە.

491
00:33:21,227 --> 00:33:22,827
ئەگەر لەگەڵ...
کۆکەرەوە، ئەوا سەلامەت نییە.

492
00:33:22,829 --> 00:33:24,729
تەنها گەمژەیەک
بەردێکی دەدا بەو پیاوە.

493
00:33:24,731 --> 00:33:26,363
- یان نابغەیەک.
- چۆن دەزانیت...

494
00:33:26,365 --> 00:33:28,933
ئەو ناڕوات
بۆ یەکێک لە بەردەکانی تر؟

495
00:33:28,935 --> 00:33:31,568
شەش بەرد هەیە
لەوێ دەرەوە.

496
00:33:31,570 --> 00:33:33,872
تانۆس پێشتر هەیبووە
پاوەر ستۆن...

497
00:33:33,874 --> 00:33:37,675
چونکە هەفتەی ڕابردوو دزیویەتی
کاتێک زاندەری لەناوبرد.

498
00:33:37,677 --> 00:33:39,844
بەردی بۆشایی ئاسمانی دزی
لە منەوە...

499
00:33:39,846 --> 00:33:42,713
کاتێک کەشتییەکەی منی لەناوبرد و...
نیوەی گەلەکەمی سەربڕی.

500
00:33:42,715 --> 00:33:44,481
بەردی کات و دەروون
سەلامەتن لەسەر زەوی.

501
00:33:44,483 --> 00:33:45,749
ئەوان لەگەڵ تۆڵەسەندنەوەکانن.

502
00:33:45,751 --> 00:33:48,285
- تۆڵەسەندنەوەکان؟
- بەهێزترین پاڵەوانەکانی زەوی.

503
00:33:48,287 --> 00:33:49,520
وەک کیڤن بیکۆن؟

504
00:33:49,522 --> 00:33:50,821
لەوانەیە لە تیپەکەدا بێت.
نازانم.

505
00:33:50,823 --> 00:33:51,889
من لەوێ نەبووم
لە ماوەیەکدا.

506
00:33:51,891 --> 00:33:54,458
سەبارەت بە بەردی ڕۆح، باشە،
کەس ئەوەى نەبینیوە.

507
00:33:54,460 --> 00:33:56,293
تەنانەت کەس نازانێت لە کوێیە.

508
00:33:56,295 --> 00:33:57,962
بۆیە تانۆس ناتوانێت بەدەستی بهێنێت.

509
00:33:57,964 --> 00:33:59,663
بۆیە ئەو دەڕوات
بۆ Knowhere.

510
00:33:59,665 --> 00:34:02,332
لێرەوە ئەویش بەدەستی دەهێنێت
بەردی واقیع.

511
00:34:02,334 --> 00:34:03,500
سەرچاو.

512
00:34:03,502 --> 00:34:04,802
پاشان دەبێت بچین
بۆ Knowhere ئێستا.

513
00:34:04,804 --> 00:34:08,906
هەڵە. بۆ کوێ دەبێت بچین
نیداڤێلیرە.

514
00:34:08,908 --> 00:34:10,908
- ئەوە وشەیەکی دروستکراوە.
-هەموو وشەکان پێک هاتوون.

515
00:34:10,910 --> 00:34:14,311
نیداڤێلیر ڕاستەقینە؟ بە جددی؟

516
00:34:14,313 --> 00:34:15,946
ئەو شوێنە ئەفسانەیە.

517
00:34:15,948 --> 00:34:17,548
بەهێزترین دروست دەکەن،
چەکی ترسناک

518
00:34:17,550 --> 00:34:19,717
بۆ ئەوەی هەرگیز گەردوون ئازار بدات.

519
00:34:19,719 --> 00:34:21,885
زۆرم پێ خۆشە
بۆ ئەوەی بچمە ئەوێ، تکایە.

520
00:34:21,887 --> 00:34:22,953
دوپشکەکە ڕاست دەکات

521
00:34:22,955 --> 00:34:24,054
و بە ڕوونی زیرەکترینە
لە نێوان ئێوەدا.

522
00:34:24,056 --> 00:34:25,089
کەروێشک؟

523
00:34:25,091 --> 00:34:27,758
تەنها ئیتری کۆتر دەتوانێت
ئەو چەکەم بۆ بکە کە پێویستم پێیەتی.

524
00:34:27,760 --> 00:34:29,059
من وا گریمانە دەکەم
تۆ کاپتنیت کاکە.

525
00:34:29,061 --> 00:34:30,394
تۆ زۆر تێگەیشتوویت.

526
00:34:30,396 --> 00:34:31,628
تۆ وەک سەرکردەیەکی شەریف دەردەکەویت.

527
00:34:31,630 --> 00:34:33,430
ئایا لەگەڵم دەبیت
لەسەر گەڕانەکەم بۆ نیداڤێلیر؟

528
00:34:33,432 --> 00:34:36,400
با تەنها لە کاپتن بپرسم.
ئای چرکەیەک چاوەڕێ بکە، ئەوە منم!

529
00:34:36,402 --> 00:34:38,335
- بەڵێ. دەڕۆم.
- سەمەرە!

530
00:34:38,337 --> 00:34:39,503
ئەه، جگە لەوە
من کاپتنم.

531
00:34:39,505 --> 00:34:40,704
هێمن.

532
00:34:40,706 --> 00:34:42,372
- ئەوە جانتای پشتەوەمە.
- بڕۆ دابنیشە.

533
00:34:42,374 --> 00:34:44,008
سەیرکە ئەمە کەشتیی منە.

534
00:34:44,010 --> 00:34:46,810
وە من ناچم بۆ...

535
00:34:46,812 --> 00:34:49,013
چاوەڕوان بن، چ جۆرە چەکێکە
ئێمە لێرە باسی دەکەین؟

536
00:34:49,015 --> 00:34:51,081
جۆری کوشتنی تانۆس.

537
00:34:51,083 --> 00:34:52,816
پێت وانییە کە ئێمە دەبێ
هەموویان چەکێکی وایان هەیە؟

538
00:34:52,818 --> 00:34:54,985
نەخێر، تۆ بە سادەیی کەم و کوڕیت
هێزی بەکارهێنانیان.

539
00:34:54,987 --> 00:34:56,319
جەستەت دەڕووخا

540
00:34:56,321 --> 00:34:57,588
وەک چۆن مێشکت داڕما
بۆ شێتی.

541
00:34:57,590 --> 00:34:59,656
ئایا سەیرە کە من دەمەوێت ئەوە بکەم
ئێستا زیاتریش؟

542
00:34:59,658 --> 00:35:00,924
ممم، کەمێک، بەڵێ.

543
00:35:00,926 --> 00:35:02,391
ئەگەر نەچینە شوێنی زانین

544
00:35:02,393 --> 00:35:03,994
و تانۆس وەریدەگرێتەوە
بەردێکی تر...

545
00:35:03,996 --> 00:35:05,763
زۆر بەهێز دەبێت و ناتوانێت بوەستێت.

546
00:35:05,765 --> 00:35:08,032
- ئەو لە ئێستاوە هەروایە.
- من زانیم.

547
00:35:08,034 --> 00:35:09,867
دوو کەشتیمان دەستکەوت

548
00:35:09,869 --> 00:35:11,501
و جۆرەها جۆری گەورە
لە گەمژەکان.

549
00:35:11,503 --> 00:35:14,838
بۆیە من و گرۆت دەڕۆین
لەگەڵ فریشتەی چەتەی دەریایی لێرە.

550
00:35:14,840 --> 00:35:16,040
وە گەمژەکان
دەچێتە کوێ بزانە

551
00:35:16,042 --> 00:35:17,841
بۆ ئەوەی هەوڵی وەستاندنی تانۆس بدات.

552
00:35:17,843 --> 00:35:19,910
- باش؟ باش.
- ئەوەندە فێنک.

553
00:35:19,912 --> 00:35:21,945
بۆ تۆمارکردن...

554
00:35:21,947 --> 00:35:23,479
من ئەوە دەزانم
لەگەڵیدا دەڕۆیت

555
00:35:23,481 --> 00:35:24,681
چونکە لە کوێیە
تانۆس وا نییە.

556
00:35:24,683 --> 00:35:26,349
دەزانی بەڕاستی نابێت

557
00:35:26,351 --> 00:35:28,453
بەو شێوەیە قسە بکە
بۆ کاپتنەکەت، کویل.

558
00:35:29,420 --> 00:35:31,121
وەرە گرۆت.

559
00:35:31,123 --> 00:35:33,957
ئەو یارییە بخەرە خوارەوە.
مێشکت دەڕووخێنی.

560
00:35:37,662 --> 00:35:40,663
ماڵئاواییتان لێدەکەم
و بەختێکی باش، گەمژەکان.

561
00:35:40,665 --> 00:35:41,766
خواحافایز.

562
00:35:56,581 --> 00:35:58,049
ڤیس؟

563
00:35:58,051 --> 00:36:00,117
ئایا دیسان بەردەکەیە؟

564
00:36:00,119 --> 00:36:01,820
وەک ئەوە وایە
قسە لەگەڵ من دەکات.

565
00:36:02,520 --> 00:36:05,023
چی دەڵێت؟

566
00:36:05,025 --> 00:36:07,492
نازانم... نازانم،
بەڵام شتێک.

567
00:36:08,960 --> 00:36:10,862
سڵاو.

568
00:36:20,738 --> 00:36:23,341
پێم بڵێ هەست بە چی دەکەیت.

569
00:36:30,148 --> 00:36:32,917
تەنها هەست بە تۆ دەکەم.

570
00:36:41,059 --> 00:36:43,125
بۆیە کاتژمێر ١٠:٠٠ی بەیانی.
بۆ گلاسکۆ...

571
00:36:43,127 --> 00:36:45,461
کە کاتێکی زیاترمان پێدەبەخشی
پێکەوە پێش ئەوەی بگەڕێنەوە.

572
00:36:45,463 --> 00:36:46,963
چی ئەگەر...
بیری ئەو شەمەندەفەرە دەکەم؟

573
00:36:46,965 --> 00:36:48,097
کاتژمێر ١١:٠٠ هەیە.

574
00:36:48,099 --> 00:36:50,635
چی ئەگەر لەدەستم دابێت
هەموو شەمەندەفەرەکان؟

575
00:36:51,936 --> 00:36:53,836
چی ئەگەر ئەمجارە
نەگەڕامەوە؟

576
00:36:53,838 --> 00:36:55,438
بەڵام تۆ قسەی خۆتت بە ستارک دا.

577
00:36:55,440 --> 00:36:56,606
پێم باشە بیدەم بە تۆ.

578
00:36:56,608 --> 00:36:58,808
باشە کەسانێک هەن کە...
چاوەڕوانی منیش دەکات، دەزانی.

579
00:36:58,810 --> 00:37:00,209
هەردووکمان بەڵێنمان دا.

580
00:37:00,211 --> 00:37:01,980
نەک بۆ یەکتر.

581
00:37:02,513 --> 00:37:04,480
واندا.

582
00:37:04,482 --> 00:37:06,883
بۆ ماوەی دوو ساڵ،
ئێمە ئەم ساتانەمان دزیوە...

583
00:37:06,885 --> 00:37:09,051
هەوڵدان بۆ بینینی
ئەگەر ئەمە بتوانێت کار بکات و...

584
00:37:09,053 --> 00:37:10,853
نازانم.

585
00:37:10,855 --> 00:37:12,889
دەزانی چی، من تەنها
بۆ خۆم قسە دەکەم.

586
00:37:12,891 --> 00:37:14,857
پێم وایە...

587
00:37:14,859 --> 00:37:16,058
- کار دەکات.
- کار دەکات.

588
00:37:16,060 --> 00:37:17,494
کاردەکات.

589
00:37:19,864 --> 00:37:21,065
مانەوە.

590
00:37:22,001 --> 00:37:23,735
لەگەڵم بمێنەرەوە.

591
00:37:28,538 --> 00:37:31,743
یان نا. ئەگەر من زیادەڕەوی دەکەم...

592
00:37:38,783 --> 00:37:40,850
ئەوانە چین؟

593
00:37:40,852 --> 00:37:43,187
چی بەردەکە
ئاگاداری دەکردمەوە دەربارەی...

594
00:37:53,164 --> 00:37:54,696
دەبێت بچم.

595
00:37:54,698 --> 00:37:56,198
نەخێر، دیدگا.

596
00:37:56,200 --> 00:37:57,666
دیدگا، ئەگەر ئەوە ڕاست بێت،

597
00:37:57,668 --> 00:38:00,504
پاشان ڕەنگە
ڕۆشتن باشترین بیرۆکە نییە.

598
00:38:01,538 --> 00:38:02,737
واندا، من...

599
00:38:02,739 --> 00:38:04,775
دیدگا!

600
00:38:32,903 --> 00:38:36,571
تیغەکە،
ئەوە وای لێکردم لە قۆناغبەندیکردن.

601
00:38:36,573 --> 00:38:38,574
- ئایا ئەوە تەنانەت دەکرێت؟
- بڕیار نییە وا بێت.

602
00:38:39,609 --> 00:38:42,110
سیستەمەکانم لەکارکەوتوون.

603
00:38:42,112 --> 00:38:44,848
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
دەبوو لە جێگادا بمێنینەوە.

604
00:38:47,285 --> 00:38:48,485
ڤیس!

605
00:38:57,561 --> 00:39:00,929
واز لە بەردەکە بهێنن،
و ئەویش دەژی.

606
00:39:38,969 --> 00:39:40,137
دەستەکان کوژێنەوە.

607
00:39:55,986 --> 00:39:57,318
وەرە. وەرە.

608
00:39:57,320 --> 00:39:59,287
وەرە، پێویستە هەستن.

609
00:39:59,289 --> 00:40:01,657
پێویستە هەستن.
وەرە. سڵاو.

610
00:40:02,725 --> 00:40:04,359
سڵاو. دەبێت بچین.

611
00:40:05,996 --> 00:40:08,762
تکایە. تکایە بڕۆن.

612
00:40:08,764 --> 00:40:10,599
داوات لێکردم بمێنمەوە.

613
00:40:11,801 --> 00:40:12,935
- من دەمێنمەوە.
- تکایە.

614
00:41:24,106 --> 00:41:26,007
- هەستان.
- ناتوانم.

615
00:41:26,009 --> 00:41:28,909
ئێمە نامانەوێت بتکوژین،
بەڵام ئێمە دەیکەین.

616
00:41:28,911 --> 00:41:31,047
هەرگیز بەدەست ناهێنیت
جارێکی تر چانسەکە.

617
00:41:47,030 --> 00:41:48,929
دەتوانی بوەستیت؟

618
00:41:53,269 --> 00:41:54,803
سوپاس کاپتن.

619
00:41:57,373 --> 00:41:59,074
با بتخەینە سەر جێتەکە.

620
00:42:03,046 --> 00:42:06,513
ئێستا، پێم وابوو گرێبەستێکمان هەیە.

621
00:42:06,515 --> 00:42:10,417
لە نزیکەوە بمێنەرەوە، چێک ئین،
هیچ چانسێک مەگرە.

622
00:42:10,419 --> 00:42:12,020
داوای لێبووردن دەکەم.

623
00:42:12,022 --> 00:42:13,855
ئێمە تەنها کاتمان دەویست.

624
00:42:16,425 --> 00:42:17,825
بۆ کوێ، کاپ؟

625
00:42:20,496 --> 00:42:22,097
ماڵەوە.

626
00:42:25,767 --> 00:42:27,867
ئێمە سەلامەت دەبین.
ئێمە سەلامەت دەبین.

627
00:42:52,261 --> 00:42:53,427
<i>زێهۆبێریانەکان.</i>

628
00:42:53,429 --> 00:42:55,362
دایە! دایکم لە کوێیە؟

629
00:42:55,364 --> 00:42:56,963
<i>لایەنێک هەڵبژێرە یان بمرە.</i>

630
00:42:56,965 --> 00:42:58,465
دایە!

631
00:42:58,467 --> 00:43:00,933
<i>یەک لا
وەحییەکە...</i>

632
00:43:00,935 --> 00:43:03,972
<i>ئەوەکەی تر شەرەفێکە
تەنها بۆ چەند کەسێک ناسراوە.</i>

633
00:43:04,906 --> 00:43:06,973
چی خراپە بچووکە؟

634
00:43:06,975 --> 00:43:10,311
دایکم. دایکم لە کوێیە؟

635
00:43:15,149 --> 00:43:16,317
ناوت چیە؟

636
00:43:17,586 --> 00:43:19,919
گامۆرا.

637
00:43:19,921 --> 00:43:22,024
تۆ تەواو شەڕکەری،
گامۆرا.

638
00:43:23,458 --> 00:43:24,957
هاتن.

639
00:43:24,959 --> 00:43:25,960
با یارمەتیت بدەم.

640
00:43:39,374 --> 00:43:40,475
سەیرکردن.

641
00:43:44,212 --> 00:43:46,545
جوانە، نەخێر؟

642
00:43:46,547 --> 00:43:50,249
هاوسەنگی تەواو،
وەک چۆن هەموو شتێک دەبێ بێت.

643
00:43:50,251 --> 00:43:54,055
زۆر بۆ یەک لا
یان ئەوی تر...

644
00:43:58,059 --> 00:44:00,928
لێرە. تۆ هەوڵ بدە.

645
00:44:04,532 --> 00:44:07,801
<i>ئێستا، بە ئارامی بڕۆ
بۆ ئەوەی لەگەڵ دروستکەرەکەت بناسیت.</i>

646
00:44:09,203 --> 00:44:11,072
ئەه-ئۆه.

647
00:44:13,008 --> 00:44:14,507
جەختکردن.

648
00:44:17,412 --> 00:44:20,248
لەوێ. تۆ بەدەستت هێناوە.

649
00:44:29,657 --> 00:44:30,924
گامۆرا.

650
00:44:31,992 --> 00:44:33,059
ئایا دەزانی ئەم نارنجۆکانە یان نا

651
00:44:33,061 --> 00:44:35,394
ئەو فڕێدانانەن کە شتە خراپەکانتن
جۆرە یان جۆری غاز؟

652
00:44:35,396 --> 00:44:36,529
چونکە بیرم لەوە دەکردەوە

653
00:44:36,531 --> 00:44:38,264
هەڵواسینی ژن و مێردێک
لەسەر پشتێنەکەم هەر لێرە.

654
00:44:38,266 --> 00:44:39,398
بەڵام من نامەوێت
ئەگەر ئەوان ئەو...

655
00:44:39,400 --> 00:44:40,601
پێویستە داوای چاکەیەک بکەم.

656
00:44:41,536 --> 00:44:43,004
بەڵێ، دڵنیابە.

657
00:44:44,439 --> 00:44:45,571
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە،

658
00:44:45,573 --> 00:44:47,974
ئەو ڕێگایەی کە ئێمە لەسەریین
بەرەو تانۆس دەبات.

659
00:44:49,577 --> 00:44:52,110
کە ئەمەش چییە
نارنجۆکەکان بۆ...

660
00:44:52,112 --> 00:44:54,382
ئەه، ببورە.
چاکە چییە؟

661
00:44:56,651 --> 00:44:57,851
ئەگەر شتەکان بە هەڵەدا بچن...

662
00:44:59,354 --> 00:45:01,456
ئەگەر تانۆس منی دەست بکەوێت...

663
00:45:06,093 --> 00:45:08,061
من دەمەوێت بەڵێنم پێ بدەیت...

664
00:45:09,096 --> 00:45:10,197
تۆ دەمکوژیت.

665
00:45:10,997 --> 00:45:11,998
چی؟

666
00:45:15,135 --> 00:45:17,438
من شتێک دەزانم کە ئەو نایزانێت.

667
00:45:20,073 --> 00:45:22,307
وە ئەگەر بۆی دەرکەوت،

668
00:45:22,309 --> 00:45:23,749
هەموو گەردوون
دەتوانێت لە مەترسیدا بێت.

669
00:45:24,344 --> 00:45:25,544
چی دەزانی؟

670
00:45:25,546 --> 00:45:27,582
ئەگەر پێت بڵێم، تۆش دەزانی.

671
00:45:30,618 --> 00:45:32,551
ئەگەر ئەوەندە گرنگە...

672
00:45:32,553 --> 00:45:33,719
من نابێت؟

673
00:45:33,721 --> 00:45:34,886
تەنها ئەگەر بتەوێت بمری.

674
00:45:34,888 --> 00:45:37,008
بۆچی کەسێک هەمیشە...
دەبێت لەم سیناریۆیەدا بمرێت؟

675
00:45:38,225 --> 00:45:39,226
تەنها...

676
00:45:41,561 --> 00:45:44,697
متمانەم پێ بکە.
وە لەوانەیە بمکوژێت.

677
00:45:44,699 --> 00:45:47,298
مەبەستم ئەوەیە حەز دەکەم.

678
00:45:47,300 --> 00:45:49,300
بەڕاستی منیش دەمکرد. بەڵام تۆ...

679
00:45:49,302 --> 00:45:50,470
سوێند بە من بخۆ.

680
00:45:54,074 --> 00:45:56,309
سوێندم پێ بخۆ لەسەر دایکت.

681
00:46:03,316 --> 00:46:04,317
باشە.

682
00:46:10,390 --> 00:46:11,491
باشە.

683
00:46:27,674 --> 00:46:28,773
- ئۆی.
- پیاو.

684
00:46:28,775 --> 00:46:30,475
چەند ساڵە دەبیت
لەوێ وەستاویت؟

685
00:46:30,477 --> 00:46:31,478
کاتژمێرێک.

686
00:46:32,112 --> 00:46:33,313
کاتژمێرێک؟

687
00:46:33,747 --> 00:46:35,313
ئایا تۆ جدییت؟

688
00:46:35,315 --> 00:46:37,515
من شارەزا بووم لە تواناکە

689
00:46:37,517 --> 00:46:40,253
لە وەستان
بۆیە بە شێوەیەکی ناباوەر هێشتا...

690
00:46:41,421 --> 00:46:44,090
کە من ببم
بە چاو نەبینراو.

691
00:46:44,591 --> 00:46:45,592
سەیرکردن.

692
00:46:49,529 --> 00:46:51,563
تۆ گوێزی زارگ دەخۆیت.

693
00:46:51,565 --> 00:46:53,098
بەڵام بزووتنەوەکەم...

694
00:46:53,767 --> 00:46:55,469
ئەوەندە خاو بوو...

695
00:46:56,336 --> 00:46:58,336
کە هەست پێنەکراوە.

696
00:46:58,338 --> 00:46:59,204
ممم، نەخێر.

697
00:46:59,206 --> 00:47:01,806
دڵنیام نەبینراوم.

698
00:47:01,808 --> 00:47:03,142
سڵاو، دراکس.

699
00:47:05,712 --> 00:47:06,713
نەفرەت لێی.

700
00:47:26,633 --> 00:47:28,566
ئەم شوێنە چۆڵ دەردەکەوێت.

701
00:47:28,568 --> 00:47:31,503
من بزووتنەوە دەخوێنمەوە
لە چوارگۆشەی سێیەمدا.

702
00:47:31,505 --> 00:47:33,439
بەڵێ،
منیش ئەوە هەڵدەگرم.

703
00:47:34,774 --> 00:47:36,342
با هەر لێرەدا دایبنێین.

704
00:47:48,153 --> 00:47:49,589
من نیم.

705
00:47:51,691 --> 00:47:53,524
هەمووان
لە گەلەئەستێرەدا دەزانێت

706
00:47:53,526 --> 00:47:55,192
تۆ براکەی خۆتت دەفرۆشت...

707
00:47:55,194 --> 00:47:56,828
ئەگەر پێت وابوو زیاد دەکات
تەنانەت بچووکترین شتە بچووکەکانیش...

708
00:47:56,830 --> 00:47:58,765
بۆ کۆمەڵە بەزەییدارەکەت.

709
00:48:06,605 --> 00:48:10,107
دەزانم تۆ هەتبووە
بەردی واقیع، تیڤان.

710
00:48:10,109 --> 00:48:13,479
پێدانی بە من بەخشندەت دەکات
ئازارێکی زۆر.

711
00:48:16,682 --> 00:48:18,350
پێم وتیت.

712
00:48:19,184 --> 00:48:20,185
من فرۆشتم.

713
00:48:22,889 --> 00:48:25,222
بۆ درۆ دەکەم؟

714
00:48:25,224 --> 00:48:27,393
من بە خەیاڵمدا دێت کە وەک...
هەناسەدان بۆ تۆ.

715
00:48:28,260 --> 00:48:30,160
وەک خۆکوشتن.

716
00:48:30,162 --> 00:48:32,529
تۆ تێدەگەیت.

717
00:48:32,531 --> 00:48:35,666
تەنانەت تۆش تەسلیم نەدەبوویت
شتێکی زۆر بەنرخ.

718
00:48:35,668 --> 00:48:37,467
نەمدەزانی چییە.

719
00:48:37,469 --> 00:48:40,437
ئەوا تۆ زیاتر گەمژەیت
لەوەی کە تۆم بۆ برد.

720
00:48:40,439 --> 00:48:41,572
ئەوە ئەوە.

721
00:48:41,574 --> 00:48:43,206
دوا چانسی،
شارلاتان.

722
00:48:44,577 --> 00:48:46,677
کوا بەردەکە؟

723
00:48:46,679 --> 00:48:48,211
ئەمڕۆ...

724
00:48:48,213 --> 00:48:49,313
دراکس. دراکس.

725
00:48:49,315 --> 00:48:51,381
...ئەو پارەی مردنەکان دەدات
لە ژن و کچەکەم.

726
00:48:51,383 --> 00:48:52,418
دراکس، چاوەڕوان بە.

727
00:48:53,819 --> 00:48:55,452
هێشتا نا، هێشتا نییە، هێشتا نییە.

728
00:48:55,454 --> 00:48:56,655
دراکس.

729
00:49:00,559 --> 00:49:02,893
دراکس، دراکس، دراکس.
گوێم لێ بگرن.

730
00:49:02,895 --> 00:49:05,429
هێشتا بەردەکەی نییە.

731
00:49:05,431 --> 00:49:07,798
ئەگەر بەدەستی بهێنین،
پاشان دەتوانین ڕێگری لێ بکەین.

732
00:49:07,800 --> 00:49:11,268
دەبێت بەدەست بهێنین
سەرەتا بەردەکە. بەڵێ.

733
00:49:11,270 --> 00:49:12,469
نەخێر.

734
00:49:12,471 --> 00:49:15,872
نەخێر بۆ ئۆڤێت، بۆ کامریا.

735
00:49:15,874 --> 00:49:17,309
نووستن.

736
00:49:29,253 --> 00:49:30,386
باشە.

737
00:49:30,388 --> 00:49:34,460
گامۆرا، مانتیس، تۆ ڕاست دەڕۆیت.

738
00:49:35,761 --> 00:49:37,161
ڕاستەکەی تر.

739
00:50:01,419 --> 00:50:03,187
بۆچی؟

740
00:50:12,998 --> 00:50:17,235
بۆچی تۆ کچم؟

741
00:50:35,753 --> 00:50:36,754
ئەوە خێرا بوو.

742
00:50:42,593 --> 00:50:47,498
مەزن! مەزن!
مەزن!

743
00:50:49,767 --> 00:50:52,537
<i>ئایا ئەوە خەم و پەژارە
من هەست دەکەم لە تۆدا کچم؟</i>

744
00:50:55,640 --> 00:50:58,242
<i>لە دڵمدا،
دەمزانی تۆ هێشتا گرنگی پێدەدەیت.</i>

745
00:51:05,550 --> 00:51:08,753
<i>بەڵام مرۆڤ هەرگیز بە دڵنیاییەوە نازانێت.</i>

746
00:51:17,929 --> 00:51:20,798
<i>زۆرجار واقیع وایە
نائومێدکەر.</i>

747
00:51:23,935 --> 00:51:26,337
واتە وابوو.

748
00:51:28,372 --> 00:51:29,674
ئێستا...

749
00:51:31,676 --> 00:51:34,512
واقیع دەتوانێت...
هەرچیم بوێت.

750
00:51:35,947 --> 00:51:37,646
دەتزانی دێم.

751
00:51:37,648 --> 00:51:39,982
حسابم بۆ کرد.

752
00:51:39,984 --> 00:51:42,920
شتێک هەیە کە پێویستمانە
بۆ گفتوگۆکردن، بچووک.

753
00:51:47,625 --> 00:51:49,392
تانۆس!

754
00:51:56,868 --> 00:51:57,902
نەخێر!

755
00:52:02,405 --> 00:52:04,439
با بڕوات، گریماس.

756
00:52:04,441 --> 00:52:05,442
پیتەر.

757
00:52:06,811 --> 00:52:08,013
پێم وتیت ڕاست بڕۆ.

758
00:52:08,679 --> 00:52:10,112
ئێستا؟ بەڕاستی؟

759
00:52:10,114 --> 00:52:11,981
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات!

760
00:52:11,983 --> 00:52:13,883
ئاه، خۆشەویستەکەی.

761
00:52:13,885 --> 00:52:15,018
نەخێر.

762
00:52:15,020 --> 00:52:16,417
حەز دەکەم بیر لە خۆم بکەمەوە

763
00:52:16,419 --> 00:52:18,921
زیاتر وەکو تایتانی کوشتن،
پەیوەندی درێژخایەنی غەنیمەت.

764
00:52:18,923 --> 00:52:21,090
- با بڕوات.
- پیتەر.

765
00:52:21,092 --> 00:52:25,863
من ئەو گوێزانە دەفڕم
لە چەناگەیەک ڕاستەوخۆ لە دەموچاوتەوە.

766
00:52:26,530 --> 00:52:27,932
نەک ئەو.

767
00:52:38,508 --> 00:52:42,079
تۆ بەڵێنت دا. تۆ بەڵێنت دا.

768
00:52:46,416 --> 00:52:47,949
ئای کچم.

769
00:52:47,951 --> 00:52:50,554
چاوەڕوانی زۆر شت لێی دەکەیت.

770
00:52:54,026 --> 00:52:55,692
پرسیاری لێ کراوە، نەخێر؟

771
00:52:59,663 --> 00:53:00,664
بیکە.

772
00:53:04,534 --> 00:53:05,735
ممم.

773
00:53:06,970 --> 00:53:08,471
بیکە!

774
00:53:15,078 --> 00:53:16,613
پێم وتیت ڕاست بڕۆ.

775
00:53:18,582 --> 00:53:21,551
لە هەموو شتێک زیاتر خۆشم دەوێی.

776
00:53:24,654 --> 00:53:26,056
منیش تۆم خۆش دەوێت.

777
00:53:40,503 --> 00:53:41,538
من حەزم لێیە.

778
00:54:12,036 --> 00:54:14,168
<i>هێشتا هیچ وشەیەک لە ڤیزیۆنەوە نییە؟</i>

779
00:54:14,170 --> 00:54:17,571
مانگی دەستکردەکان ئەویان لەدەستدا
لە شوێنێک لە سەرووی ئەدینبۆرگ.

780
00:54:17,573 --> 00:54:18,806
<i>لە سەر کوینجێتێکی دزراو</i>

781
00:54:18,808 --> 00:54:20,875
<i>لەگەڵ چوار لە جیهان
زۆربەی تاوانبارانی داواکراو.</i>

782
00:54:20,877 --> 00:54:22,609
دەزانی ئەوان...
تەنها تاوانباران چونکە...

783
00:54:22,611 --> 00:54:24,145
تۆ هەڵتبژاردووە
بەو شێوەیە بانگیان بکەن، ڕاستە کاکە؟

784
00:54:24,147 --> 00:54:25,280
<i>خوای من، ڕۆدس.</i>

785
00:54:25,282 --> 00:54:28,883
<i>بەهرەی تۆ بۆ گەوادی ئەسپ
ڕکابەری خۆم دەکات.</i>

786
00:54:28,885 --> 00:54:30,051
ئەگەر نەبوایە
بۆ ئەو ڕێککەوتنانە،

787
00:54:30,053 --> 00:54:32,153
دیدگا دەبوو
هەر لێرەدا.

788
00:54:32,155 --> 00:54:35,524
<i>ئیمزاکەتم لەبیرە
لەسەر ئەو کاغەزانە، عەقید.</i>

789
00:54:35,926 --> 00:54:36,926
ئەوە ڕاستە.

790
00:54:38,929 --> 00:54:40,929
وە من زۆر دڵنیام
من پارەم بۆ ئەوە دا.

791
00:54:40,931 --> 00:54:42,230
<i>بیری دووەمت هەیە؟</i>

792
00:54:42,232 --> 00:54:44,001
ئیتر نا.

793
00:54:49,872 --> 00:54:51,540
جەنابی سکرتێر.

794
00:54:55,978 --> 00:54:57,713
<i>هەندێک دەمارت هەبوو.</i>

795
00:54:58,248 --> 00:55:00,081
<i>ئەوەت پێ دەدەم.</i>

796
00:55:00,083 --> 00:55:01,884
دەتوانیت بەکاری بهێنیت
هەندێک لەوانە لە ئێستادا.

797
00:55:02,751 --> 00:55:05,786
<i>جیهان ئاگری گرتووە.</i>

798
00:55:05,788 --> 00:55:09,523
<i>وە پێت وایە هەموو شتێک لێخۆش بوو؟</i>

799
00:55:09,525 --> 00:55:11,292
من ناگەڕێم
بۆ لێبوردن.

800
00:55:11,294 --> 00:55:13,595
وە من زۆر تێپەڕیم
داوای مۆڵەت.

801
00:55:15,564 --> 00:55:17,998
زەوی تازە ون بووە
باشترین بەرگریکاری.

802
00:55:18,001 --> 00:55:19,168
بۆیە ئێمە لێرەین بۆ شەڕکردن.

803
00:55:20,836 --> 00:55:22,771
وە ئەگەر دەتەوێت
لە ڕێگامان بوەستین...

804
00:55:23,772 --> 00:55:25,708
ئێمەش شەڕت لەگەڵ دەکەین.

805
00:55:28,911 --> 00:55:29,912
<i>دەستگیریان بکە.</i>

806
00:55:31,014 --> 00:55:32,681
بەسەر هەموویدا.

807
00:55:37,753 --> 00:55:39,054
ئەوە دادگای سەربازییە.

808
00:55:41,623 --> 00:55:42,703
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم، کاپ.

809
00:55:43,726 --> 00:55:45,592
تۆش ڕۆدی.

810
00:55:45,594 --> 00:55:46,595
سڵاو.

811
00:55:47,863 --> 00:55:50,099
وای. ئێوەش...

812
00:55:50,966 --> 00:55:53,100
بەڕاستی لە شتێکی چەوت دەچێت.

813
00:55:53,102 --> 00:55:54,901
دەبێ وا بووبێت
یەک دوو ساڵێکی زەق.

814
00:55:54,903 --> 00:55:58,006
بەڵێ، باشە، هۆتێلەکان
بە تەواوی پێنج ئەستێرە نەبوون.

815
00:55:58,008 --> 00:56:00,142
ئەه، پێم وایە
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

816
00:56:03,612 --> 00:56:04,680
ئەه...

817
00:56:07,216 --> 00:56:09,251
بەڵێ گەڕامەوە.

818
00:56:10,986 --> 00:56:11,987
سڵاو، بروس.

819
00:56:17,625 --> 00:56:18,626
نات.

820
00:56:21,964 --> 00:56:23,598
ئەمە شتێکی نائاساییە.

821
00:56:26,002 --> 00:56:27,768
بۆیە دەبێت گریمانە بکەین
ئەوان دەگەڕێنەوە، ڕاستە؟

822
00:56:27,770 --> 00:56:29,037
وە بە ڕوونی دەتوانن ئێمە بدۆزنەوە.

823
00:56:29,039 --> 00:56:31,637
پێویستمان بە هەموو دەستەکانە لەسەر سەقف.
کلینت لە کوێیە؟

824
00:56:31,639 --> 00:56:33,106
دوای کۆی گشتی
دۆخی ڕێککەوتنەکان،

825
00:56:33,108 --> 00:56:34,841
ئەو و سکۆت گرێبەستێکیان گرتەبەر.
زۆر سەخت بوو

826
00:56:34,843 --> 00:56:36,376
لەسەر خێزانەکانیان.
ئەوان لە دەستبەسەری ماڵەوەدان.

827
00:56:36,378 --> 00:56:37,944
- سکۆت کێیە؟
- پیاوی مێروولە.

828
00:56:37,946 --> 00:56:39,347
پیاوێکی مێروولە هەیە
و سپایدەرمانێک؟

829
00:56:40,249 --> 00:56:41,281
باشە، سەیرکە.

830
00:56:41,283 --> 00:56:44,351
تانۆس گەورەترین سوپای هەیە
لە گەردووندا...

831
00:56:44,353 --> 00:56:47,890
و ئەویش ناوەستێت
تا ئەو کاتەی دەگاتە...

832
00:56:49,757 --> 00:56:50,924
بەردی بینین.

833
00:56:50,926 --> 00:56:52,259
پاشان دەبێت بیپارێزین.

834
00:56:52,261 --> 00:56:53,962
نەخێر، دەبێت لەناوی ببەین.

835
00:56:56,098 --> 00:56:57,397
من ماوەیەکە بەخشین
بیرکردنەوەیەکی باش

836
00:56:57,399 --> 00:56:58,731
بۆ ئەم بوونە لە سەرمدا.

837
00:56:58,733 --> 00:57:00,766
سەبارەت بە سروشتی خۆی.

838
00:57:00,768 --> 00:57:03,037
بەڵام پێکهاتەکەیشی.

839
00:57:03,039 --> 00:57:05,105
پێم وایە ئەگەر ئاشکرا بکرایە

840
00:57:05,107 --> 00:57:07,107
بۆ کەسێکی بەهێزی بەس
سەرچاوەی وزە...

841
00:57:07,109 --> 00:57:10,978
شتێکی زۆر هاوشێوەی...
واژۆی خۆی، ڕەنگە...

842
00:57:12,647 --> 00:57:15,215
یەکپارچەیی گەردیلەییەکەی
دەتوانێت شکست بهێنێت.

843
00:57:15,217 --> 00:57:17,983
بەڵێ، وە تۆش لەگەڵیدا.

844
00:57:17,985 --> 00:57:19,685
ئێمە نەمانبووە
ئەم گفتوگۆیە.

845
00:57:19,687 --> 00:57:21,754
نەهێشتنی بەردەکە
تاکە ڕێگایە

846
00:57:21,756 --> 00:57:24,191
بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کە...
تانۆس ناتوانێت بەدەستی بهێنێت.

847
00:57:24,193 --> 00:57:26,361
ئەوە نرخێکی زۆر بەرزە.

848
00:57:30,965 --> 00:57:33,268
تەنها تۆ هەتبێت
دەسەڵاتی پارەدانی.

849
00:57:37,672 --> 00:57:39,839
تانۆس هەڕەشە دەکات
نیوەی گەردوون.

850
00:57:39,841 --> 00:57:42,409
یەک ژیان بەرگەی ناگرێت
لە ڕێگای شکستپێهێنانیدا.

851
00:57:42,411 --> 00:57:43,945
بەڵام دەبێ.

852
00:57:46,347 --> 00:57:47,980
ئێمە بازرگانی بە ژیانەوە ناکەین، دیدگا.

853
00:57:47,982 --> 00:57:50,082
کاپتن، ٧٠ ساڵ لەمەوبەر،
تۆ ژیانت دانا...

854
00:57:50,084 --> 00:57:52,051
بۆ ئەوەی پاشەکەوت بکەیت چەند
ملیۆنان کەس؟

855
00:57:52,053 --> 00:57:54,220
پێم بڵێ،
بۆچی ئەمە جیاوازە؟

856
00:57:54,222 --> 00:57:56,657
چونکە لەوانەیە تۆ...
بژاردەیەکتان هەبێت.

857
00:57:57,892 --> 00:57:59,225
عەقڵت دروست بووە

858
00:57:59,227 --> 00:58:01,861
لە بنیاتێکی ئاڵۆز
لە سەرپۆشەکان.

859
00:58:01,863 --> 00:58:05,464
جارڤیس، ئۆڵترۆن،
تۆنی، من، بەردەکە.

860
00:58:05,466 --> 00:58:07,333
هەموویان تێکەڵ بوون،

861
00:58:07,335 --> 00:58:09,235
هەموویان
فێربوون لە یەکتر.

862
00:58:09,237 --> 00:58:11,170
تۆ دەڵێیت ڤیژن نییە
تەنها بەردەکە؟

863
00:58:11,172 --> 00:58:14,373
من ئەوە دەڵێم
ئەگەر بەردەکە دەربهێنین...

864
00:58:14,375 --> 00:58:15,975
هێشتا زۆر شت هەیە
لە دیدگا چەپ.

865
00:58:15,977 --> 00:58:17,810
ڕەنگە باشترین بەشەکان.

866
00:58:17,812 --> 00:58:19,080
ئایا دەتوانین ئەوە بکەین؟

867
00:58:19,847 --> 00:58:21,881
نەک من، نەک لێرە.

868
00:58:21,883 --> 00:58:23,382
باشە،
باشترە کەسێک بدۆزیتەوە

869
00:58:23,384 --> 00:58:24,850
و لە شوێنێک بە خێرایی.

870
00:58:24,852 --> 00:58:26,218
ڕۆس تەنها بڕیار نییە
با ئێوەش...

871
00:58:26,220 --> 00:58:27,388
ژوورە کۆنەکانتان بگەڕێننەوە.

872
00:58:30,424 --> 00:58:32,093
من لە شوێنێک دەزانم.

873
00:58:46,806 --> 00:58:48,073
زە کینگسگارد

874
00:58:48,075 --> 00:58:49,441
و دۆرا میلاجێ
ئاگادارکراونەتەوە.

875
00:58:49,443 --> 00:58:51,443
وە خێڵی سنوور؟

876
00:58:51,445 --> 00:58:53,345
ئەوانەی کە ماونەتەوە.

877
00:58:53,347 --> 00:58:55,780
وشە بنێرە
بۆ جەباریەکانیش بە هەمان شێوە.

878
00:58:55,782 --> 00:58:57,916
م'باکو حەزی لە شەڕێکی باشە.

879
00:59:00,087 --> 00:59:02,354
وە ئەی ئەم یەکە؟

880
00:59:02,356 --> 00:59:04,923
لەوانەیە ئەمیان لە شەڕ بێزار بووبێت.

881
00:59:04,925 --> 00:59:07,961
بەڵام گورگ سپییەکە
بەس پشوویەکی زۆری داوە.

882
00:59:30,484 --> 00:59:32,152
کوا شەڕەکە؟

883
00:59:33,086 --> 00:59:34,422
لە ڕێگای خۆیدا.

884
00:59:52,939 --> 00:59:55,409
لە هەموو کاتێکدا
من خزمەتم بە تانۆس کردووە...

885
00:59:57,310 --> 00:59:59,312
من هەرگیز شکستم پێ نەهێناوە.

886
01:00:04,384 --> 01:00:07,586
ئەگەر من بگەمە...
کۆبوونەوەکەمان لەسەر تایتانیک...

887
01:00:07,588 --> 01:00:09,320
لەگەڵ بەردی کات
هێشتا پەیوەستە

888
01:00:09,322 --> 01:00:11,590
بۆ تۆ بە شێوەیەکی ناڕوون
کەسێکی توڕەکەر...

889
01:00:11,592 --> 01:00:14,261
حوکمدان دەبوو.

890
01:00:22,936 --> 01:00:24,371
پێم بدە...

891
01:00:28,241 --> 01:00:29,242
بەردەکە.

892
01:00:41,921 --> 01:00:43,187
واو، تۆ بەجدی...

893
01:00:43,189 --> 01:00:44,389
پارچەیەکی دڵسۆزی جل و بەرگی دەرەوە،
تۆ نیت؟

894
01:00:44,391 --> 01:00:47,058
بەڵێ، ئەه،
باس لە دڵسۆزی دەکەین...

895
01:00:47,060 --> 01:00:48,426
چی ئەو...

896
01:00:48,428 --> 01:00:50,128
- دەزانم چی دەڵێیت.
- نابێت لێرە بیت.

897
01:00:50,130 --> 01:00:51,162
- بڕیار بوو بچمە ماڵەوە.
- نامەوێت بیبیستم.

898
01:00:51,164 --> 01:00:52,597
بەڵام ڕێگایەکی زۆر دوور بوو
دابەزین و تەنها بیرم کردەوە

899
01:00:52,599 --> 01:00:53,498
- دەربارەی تۆ لە ڕێگادا...
- وە ئێستا دەبێت بیبیستم.

900
01:00:53,500 --> 01:00:54,565
...و جۆرێک لە لای چەسپاوە
لە کەشتییەکە.

901
01:00:54,567 --> 01:00:57,135
وە ئەم عەزییە بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە
ئینتێستیڤ، بەڕێگەدا.

902
01:00:57,137 --> 01:00:58,269
خوا نەفرەت لێی.

903
01:00:58,271 --> 01:01:01,239
کەواتە، ئەگەر شتێک هەبێت، ئەوە جۆرێکە
خەتای تۆ کە من لێرەم.

904
01:01:01,241 --> 01:01:02,640
- تازە چیت وت؟
- ئەوە وەردەگرمەوە.

905
01:01:02,642 --> 01:01:04,208
ئێستاش، من لێرەم لە بۆشایی ئاسمان.

906
01:01:04,210 --> 01:01:06,877
بەڵێ، ڕاست لە کوێ
من نەمدەویست تۆ وا بیت.

907
01:01:06,879 --> 01:01:09,080
ئەمە کۆنی ئایلەند نییە.
ئەمە گەشتێکی مەیدانی نییە.

908
01:01:09,082 --> 01:01:10,214
ئەمە بلیتی یەکلایەنەیە.

909
01:01:10,216 --> 01:01:12,050
گوێت لێمە؟ خۆنمایشکردن مەکە
تۆ بیرت لەم شتە کردۆتەوە.

910
01:01:12,052 --> 01:01:13,151
نەخێر، من بیرم لەم بابەتە کردەوە.

911
01:01:13,153 --> 01:01:14,951
تۆ نەتدەتوانی بە هیچ شێوەیەک هەتبێت
بیر لەم بابەتە کردەوە.

912
01:01:14,953 --> 01:01:16,487
ناتوانی دۆستانە بیت
گەڕەک سپایدەرمان...

913
01:01:16,489 --> 01:01:18,158
ئەگەر گەڕەک نەبێت.

914
01:01:20,293 --> 01:01:21,459
باشە ئەوە نەبوو
بەڕاستی مانای هەیە،

915
01:01:21,461 --> 01:01:22,928
بەڵام دەزانی
ئەوەی هەوڵ دەدەم بیڵێم.

916
01:01:25,031 --> 01:01:28,932
وەرە. دۆخێکمان دەستکەوت.

917
01:01:28,934 --> 01:01:30,001
لەوێ خوارەوە دەیبینیت؟
ئەو تووشی کێشە بووە.

918
01:01:30,003 --> 01:01:31,068
پلانت چییە؟

919
01:01:31,070 --> 01:01:32,205
- بڕۆ.
- ئم...

920
01:01:32,938 --> 01:01:34,505
باشە، باشە... ئەه...

921
01:01:34,507 --> 01:01:37,941
باشە. ئایا هەرگیز بینیوتە
ئەم فیلمە بەڕاستی کۆنە، <i>Aliens?</i>

922
01:01:41,448 --> 01:01:44,349
بە ئازارە، نەخێر؟

923
01:01:44,351 --> 01:01:48,051
لە سەرەتادا دیزاین کراون
بۆ نەشتەرگەری بچووک.

924
01:01:48,053 --> 01:01:50,122
وە هەر یەکێکیان...

925
01:01:55,194 --> 01:01:58,029
دەتوانێت کۆتایی بە ژیانی هاوڕێکەت بهێنێت
لە چرکەیەکدا.

926
01:01:58,031 --> 01:01:59,664
<i>دەبێت پێت بڵێم،
لە ڕاستیدا ئەو هاوڕێی من نییە.</i>

927
01:01:59,666 --> 01:02:02,402
<i>ڕزگارکردنی ژیانی زیاترە
لە ئیحترامێکی پیشەیی.</i>

928
01:02:04,236 --> 01:02:06,937
هیچت پاشەکەوت نەکردووە.

929
01:02:06,939 --> 01:02:09,006
دەسەڵاتەکانت
بێ ئاکامن

930
01:02:09,008 --> 01:02:10,508
بە بەراورد بە من.

931
01:02:10,510 --> 01:02:12,211
بەڵێ، بەڵام هی منداڵەکە
فیلمی زیاترم بینیوە.

932
01:02:26,358 --> 01:02:28,494
بەڵێ! چاوەڕوان بە.
ئەوانە چین؟

933
01:02:44,209 --> 01:02:45,978
سڵاو،
ئێمە بە فەرمی یەکترمان نەبینیوە.

934
01:02:47,212 --> 01:02:48,280
باش.

935
01:02:50,282 --> 01:02:51,748
ئێمە دەبێت بگەڕێینەوە
ئەم کەشتییە لە دەوروبەری.

936
01:02:51,750 --> 01:02:54,117
بەڵێ ئێستا ئەو دەیەوێت
بۆ ڕاکردن. پلانێکی نایاب.

937
01:02:54,119 --> 01:02:55,552
نەخێر، دەمەوێت بیپارێزم
بەردەکە.

938
01:02:55,554 --> 01:02:56,987
وە من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی سوپاسی من بکەم.

939
01:02:56,989 --> 01:02:58,522
ئێستا، بڕۆ پێشەوە. گوێم لێیە.

940
01:02:58,524 --> 01:03:01,425
بۆ چی؟
نزیکە لە تەقاندنەوەی من بۆ بۆشایی ئاسمان؟

941
01:03:01,427 --> 01:03:03,760
کێ تازە ڕزگاری کردووە
کەر ئەفسوناویەکەت؟ من.

942
01:03:03,762 --> 01:03:04,628
بەجدی نازانم

943
01:03:04,630 --> 01:03:05,796
چۆن سەرت دەگونجێت
لەناو ئەو کڵاوەدا.

944
01:03:05,798 --> 01:03:08,632
دان بەوەدا بنێن، دەبوو
کۆتر بوو کاتێک پێم وتیت.

945
01:03:08,634 --> 01:03:10,367
هەوڵمدا بتخەمە سەر کورسی.
تۆ ڕەتت کردەوە.

946
01:03:10,369 --> 01:03:12,436
بە پێچەوانەی هەموو کەسێکی تر لە تۆ...
ژیان، من کارت بۆ ناکەم.

947
01:03:12,438 --> 01:03:14,171
وە بەهۆی ئەو ڕاستییەوە،

948
01:03:14,173 --> 01:03:15,572
ئێمە ئێستاین
لەناو دۆناتسێکی فڕیودا...

949
01:03:15,574 --> 01:03:17,441
ملیارەها میل لە زەویەوە دوورە
بەبێ هیچ پاشەکەوتێک.

950
01:03:17,443 --> 01:03:19,509
- من یەدەگم.
- نەخێر، تۆ کەسێکی ستۆوای.

951
01:03:19,511 --> 01:03:20,577
گەورەکان قسە دەکەن.

952
01:03:20,579 --> 01:03:23,447
ببورە، سەرم لێ شێواوە
سەبارەت بەو پەیوەندییەی لێرەدا هەیە.

953
01:03:23,449 --> 01:03:25,282
ئەو چییە، بەشی ئێوە؟

954
01:03:25,284 --> 01:03:26,683
نەخێر.

955
01:03:26,685 --> 01:03:28,718
- من پیتەرم، بەڕێگەدا.
- دکتۆر سەیر.

956
01:03:28,720 --> 01:03:30,489
ئای تۆ بەکاری دەهێنیت
ناوە دروستکراوەکانمان. ئم...

957
01:03:31,457 --> 01:03:33,590
کەواتە من سپایدەرمانم.

958
01:03:33,592 --> 01:03:35,258
ئەم کەشتییە...
خۆڕاستکردنەوەی ڕێڕەوی خۆی.

959
01:03:35,260 --> 01:03:36,393
شتەکە لەسەر ئۆتۆپایڵۆتە.

960
01:03:36,395 --> 01:03:38,295
ئایا دەتوانین کۆنتڕۆڵی بکەین؟

961
01:03:38,297 --> 01:03:40,232
فڕینمان بۆ ماڵەوە؟

962
01:03:43,235 --> 01:03:44,367
- ستارک؟
- بەڵێ.

963
01:03:44,369 --> 01:03:45,702
دەتوانی بمانگەیەنیتەوە ماڵەوە؟

964
01:03:45,704 --> 01:03:47,104
بەڵێ گوێم لێ بوویت.

965
01:03:48,340 --> 01:03:50,709
من وا بیر دەکەمەوە کە من نیم
بۆیە دڵنیابە کە دەبێ.

966
01:03:51,443 --> 01:03:53,108
لە هیچ بارودۆخێکدا

967
01:03:53,110 --> 01:03:55,679
دەتوانین بیهێنین
بەردی کات بۆ تانۆس.

968
01:03:55,681 --> 01:03:57,079
پێم وانییە
تۆ تەواو تێدەگەیت

969
01:03:57,081 --> 01:03:58,014
چی لێرەدا لە مەترسیدایە.

970
01:03:58,016 --> 01:04:00,617
چی؟ نەخێر ئەوە تۆیت
کێ تێناگات...

971
01:04:00,619 --> 01:04:03,553
کە تانۆس بووە
لەناو سەرمدا بۆ ماوەی شەش ساڵ.

972
01:04:03,555 --> 01:04:05,287
بەو پێیەی سوپای ناردووە
بۆ نیویۆرک

973
01:04:05,289 --> 01:04:07,056
و ئێستا گەڕاوەتەوە.

974
01:04:07,058 --> 01:04:09,124
وە نازانم چی بکەم.

975
01:04:09,126 --> 01:04:10,259
بۆیە ئەوەندە دڵنیا نیم

976
01:04:10,261 --> 01:04:12,294
ئەگەر پلانێکی باشتر بێت بۆ شەڕکردن
ئەو لەسەر چەمەکەمان یان ئەو...

977
01:04:12,296 --> 01:04:16,131
بەڵام ئێوە بینیتان چییان کردووە،
چی دەتوانن بیکەن.

978
01:04:16,133 --> 01:04:18,434
لانی کەم لەسەر چەمەکەی،
ئەو چاوەڕێی ئەوە ناکات.

979
01:04:18,436 --> 01:04:21,370
بۆیە دەڵێم ئێمە دەگرین
شەڕەکە بۆ ئەو.

980
01:04:21,372 --> 01:04:22,373
پزیشک.

981
01:04:24,141 --> 01:04:25,677
ئایا تۆ هاوڕایت؟

982
01:04:28,246 --> 01:04:30,716
باشە ستارک.
دەچینە لای.

983
01:04:31,783 --> 01:04:34,149
بەڵام دەبێت تێبگەیت...

984
01:04:34,151 --> 01:04:35,752
ئەگەر هاتە سەر ڕزگارکردنت

985
01:04:35,754 --> 01:04:38,454
یان منداڵەکە
یان بەردی کات...

986
01:04:38,456 --> 01:04:42,191
درێغی نابم
بۆ ئەوەی ڕێگە بە هەریەکێکتان بدات بمرێت.

987
01:04:42,193 --> 01:04:46,395
ناتوانم، چونکە گەردوون
پەیوەستە بەوەوە.

988
01:04:46,397 --> 01:04:49,300
جوان. باش، کۆمپاسێکی ئەخلاقی.

989
01:04:50,535 --> 01:04:52,136
ئێمە ڕاستگۆین.

990
01:04:53,237 --> 01:04:54,639
باشە منداڵەکەم.

991
01:04:55,874 --> 01:04:57,108
تۆ ئێستا تۆڵەسەندنەوە.

992
01:05:33,578 --> 01:05:35,813
بیرم کردەوە
لەوانەیە برسی بیت.

993
01:05:47,925 --> 01:05:49,725
هەمیشە ڕقم لەو کورسییە بوو.

994
01:05:49,727 --> 01:05:52,494
بۆیە پێم وتراوە.

995
01:05:52,496 --> 01:05:56,434
تەنانەت بەو شێوەیەش، هیوای ئەوەم دەخواست کە تۆش وا بکەیت
ڕۆژێک تێیدا دابنیشە.

996
01:05:57,233 --> 01:05:58,669
ڕقم لەم ژوورە بوو.

997
01:05:59,570 --> 01:06:00,936
ئەم کەشتییە.

998
01:06:00,938 --> 01:06:02,773
ڕقم لە ژیانم بوو.

999
01:06:07,310 --> 01:06:09,513
تۆش ئەوەت پێ وتم.

1000
01:06:12,650 --> 01:06:14,150
هەموو ڕۆژێک.

1001
01:06:16,787 --> 01:06:18,756
نزیکەی ٢٠ ساڵ.

1002
01:06:21,391 --> 01:06:23,728
من منداڵ بووم
کاتێک منت برد.

1003
01:06:24,629 --> 01:06:25,896
من تۆم ڕزگار کرد.

1004
01:06:29,499 --> 01:06:30,499
نەخێر.

1005
01:06:31,902 --> 01:06:35,671
نەخێر ئێمە دڵخۆش بووین
لەسەر هەسارەی ماڵەوەم.

1006
01:06:35,673 --> 01:06:37,405
بە برسێتی دەچێتە سەر جێگا...

1007
01:06:37,407 --> 01:06:39,307
scrounging بۆ دۆزینەوەی پاشماوە.

1008
01:06:39,309 --> 01:06:42,276
هەسارەکەت بوو
لە لێواری داڕماندایە.

1009
01:06:42,278 --> 01:06:44,713
من ئەو کەسەم کە وازم لەوە هێنا.

1010
01:06:44,715 --> 01:06:46,715
ئایا دەزانی
لەو کاتەوە چی ڕوویداوە؟

1011
01:06:46,717 --> 01:06:48,917
ئەو منداڵانەی لەدایک دەبن...

1012
01:06:48,919 --> 01:06:52,553
هیچیان نەزانیوە جگە لە...
سکی پڕ و ئاسمانی ڕوون.

1013
01:06:52,555 --> 01:06:53,758
بەهەشتێکە.

1014
01:06:56,493 --> 01:06:58,526
چونکە تۆ کوشتت
نیوەی هەسارەکە.

1015
01:06:58,528 --> 01:07:01,562
باجێکی کەم بۆ ئەوەی بیدەیت
بۆ ڕزگاربوون.

1016
01:07:01,564 --> 01:07:02,697
تۆ شێتی.

1017
01:07:02,699 --> 01:07:04,799
بچووکێک،
ئەوە حسابێکی سادەیە.

1018
01:07:04,801 --> 01:07:08,269
ئەم گەردوونە سنووردارە،
سەرچاوەکانی سنووردارن.

1019
01:07:08,271 --> 01:07:12,607
ئەگەر ژیان بەبێ کۆنتڕۆڵ بمێنێتەوە،
ژیان لە بوونی نامێنێت.

1020
01:07:12,609 --> 01:07:13,808
پێویستی بە ڕاستکردنەوە هەیە.

1021
01:07:13,810 --> 01:07:15,311
تۆ ئەوە نازانیت!

1022
01:07:16,746 --> 01:07:19,614
من تاکە کەسم
کێ ئەوە دەزانێت.

1023
01:07:19,616 --> 01:07:23,787
لانی کەم، من تاکە کەسم
لەگەڵ ئیرادەی کارکردن لەسەری.

1024
01:07:25,455 --> 01:07:26,456
بۆ ماوەیەک...

1025
01:07:28,925 --> 01:07:33,329
تۆش هەمان ئەو ئیرادەیەت هەبوو...

1026
01:07:34,798 --> 01:07:37,333
وەک چۆن لە تەنیشت منەوە شەڕت کرد.

1027
01:07:38,035 --> 01:07:39,269
کچ.

1028
01:07:39,903 --> 01:07:41,738
من کچی تۆ نیم.

1029
01:07:44,274 --> 01:07:46,876
هەموو شتێک کە ڕقم لێیە لە خۆم
تۆ فێرت کردم.

1030
01:07:47,711 --> 01:07:49,310
و، لەم کارەدا،

1031
01:07:49,312 --> 01:07:51,514
تۆی کردە توندترین ژن
لە گەلەئەستێرەدا.

1032
01:07:54,451 --> 01:07:57,320
هەر بۆیە متمانەم بە تۆ هەبوو
بۆ دۆزینەوەی بەردی ڕۆح.

1033
01:08:00,623 --> 01:08:03,491
ببورە بێ ئومێدم کردیت.

1034
01:08:04,627 --> 01:08:07,294
بێ هیوا بووم.

1035
01:08:07,296 --> 01:08:09,666
بەڵام نەک لەبەر ئەوەی
تۆ نەتدۆزییەوە.

1036
01:08:13,436 --> 01:08:14,938
بەڵام لەبەر ئەوەی ئێوە کردتان.

1037
01:08:16,506 --> 01:08:18,307
وە درۆت کرد.

1038
01:08:35,390 --> 01:08:36,492
نەبولا.

1039
01:08:43,700 --> 01:08:45,099
ئەمە مەکە.

1040
01:08:45,101 --> 01:08:46,533
ماوەیەک لەمەوبەر،

1041
01:08:46,535 --> 01:08:49,436
خوشکەکەت بە دزییەوە هاتە ناو کەشتییەکە
ئەم کەشتییە بۆ ئەوەی بمکوژێت.

1042
01:08:49,438 --> 01:08:50,504
تکایە ئەم کارە مەکەن.

1043
01:08:50,506 --> 01:08:52,742
وە زۆر نزیک بوو لە سەرکەوتن.

1044
01:08:53,475 --> 01:08:54,844
بۆیە من هێنامە ئێرە.

1045
01:08:56,478 --> 01:08:57,679
بۆ قسەکردن.

1046
01:09:05,387 --> 01:09:07,723
وەستان. وازی لێ بێنە.

1047
01:09:13,629 --> 01:09:16,496
سوێند بە تۆ لەسەر ژیانم.

1048
01:09:16,498 --> 01:09:18,734
هەرگیز بەردی ڕۆحم نەدۆزیەوە.

1049
01:09:22,838 --> 01:09:24,638
<i>دەستگەیشتن بە فایلەکانی بیرگە.</i>

1050
01:09:24,640 --> 01:09:26,041
<i>دەزانیت
خەریکە چی دەکات.</i>

1051
01:09:26,043 --> 01:09:28,842
<i>لە کۆتاییدا ئامادەیە،
و ئەو بۆ بەردەکان دەڕوات.</i>

1052
01:09:28,844 --> 01:09:30,045
<i>- هەموویان.
- هەرگیز ناتوانێت هەموویان بەدەست بهێنێت.</i>

1053
01:09:30,047 --> 01:09:31,112
<i>ئەو دەیکات!</i>

1054
01:09:31,114 --> 01:09:33,413
<i>ئەو ناتوانێت، نەبولا.</i>

1055
01:09:33,415 --> 01:09:35,816
<i>چونکە نەخشەکەم دۆزیەوە
بۆ بەردی ڕۆح...</i>

1056
01:09:35,818 --> 01:09:38,654
<i>و منیش سووتاندم بۆ خۆڵەمێش.
من سووتاندم.</i>

1057
01:09:43,692 --> 01:09:45,527
تۆ بەهێزی.

1058
01:09:47,563 --> 01:09:48,564
من.

1059
01:09:51,034 --> 01:09:52,701
تۆ بەخشندەیت.

1060
01:09:53,969 --> 01:09:54,970
من.

1061
01:09:56,972 --> 01:09:59,639
بەڵام هەرگیز فێری درۆکردنم نەکردوویت.

1062
01:09:59,641 --> 01:10:02,344
هەر بۆیە...
تۆ زۆر خراپیت لەو کارەدا.

1063
01:10:04,513 --> 01:10:08,951
بەردی ڕۆح لە کوێیە؟

1064
01:10:26,468 --> 01:10:27,469
ڤۆرمیر!

1065
01:10:45,587 --> 01:10:47,055
بەردەکە لەسەر ڤۆرمیرە.

1066
01:10:50,491 --> 01:10:52,861
پێمی نیشان بدە.

1067
01:10:54,730 --> 01:10:56,129
من گرۆتم.

1068
01:10:56,131 --> 01:10:57,496
لەناو کوپەکەدا تیکەڵ بکە.

1069
01:10:57,498 --> 01:10:58,899
ئێمە سەیر ناکەین.
چی هەیە بۆ بینین؟

1070
01:10:58,901 --> 01:11:01,167
لق چییە؟ هەمووان هی...
پێشتر لقێکی بینیوە.

1071
01:11:01,169 --> 01:11:02,568
من گرۆتم.

1072
01:11:02,570 --> 01:11:03,669
دار، ئەوەی لە کوپەکەدا هەیە بیڕێژە

1073
01:11:03,671 --> 01:11:05,504
دەرەوە بۆ بۆشایی ئاسمان
و جارێکی تر بچۆرە ناو جامەکەوە.

1074
01:11:05,506 --> 01:11:06,605
تۆ قسەی گرۆت دەکەیت؟

1075
01:11:06,607 --> 01:11:08,775
بەڵێ لەسەر ئەسگارد فێریان کرد.
هەڵبژاردەیەک بوو.

1076
01:11:08,777 --> 01:11:09,943
من گرۆتم.

1077
01:11:09,945 --> 01:11:12,078
کاتێک نزیک بووینەوە دەزانیت.

1078
01:11:12,080 --> 01:11:13,813
ئامێری فۆرجی نیداڤێلیر

1079
01:11:13,815 --> 01:11:15,984
هێزی ئاگرین
لە ئەستێرەیەکی نیوتڕۆن.

1080
01:11:18,854 --> 01:11:20,855
شوێنی لەدایک بوونە
لە چەقۆکەم.

1081
01:11:21,622 --> 01:11:23,424
بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1082
01:11:29,264 --> 01:11:32,566
باشە، کاتی ئەوە هاتووە کاپتن بیت.

1083
01:11:37,571 --> 01:11:39,738
کەواتە برا مردوو، ها؟

1084
01:11:39,740 --> 01:11:42,008
بەڵێ، ئەوە دەتوانێت بێزارکەر بێت.

1085
01:11:42,010 --> 01:11:43,911
باشە پێشتر مردووە.

1086
01:11:45,280 --> 01:11:48,281
بەڵام، نەخێر، ئەمجارە بیردەکەمەوە
بەڕاستی ڕەنگە ڕاست بێت.

1087
01:11:48,283 --> 01:11:50,883
وە تۆ وتت
خوشکەکەت و باوکت؟

1088
01:11:50,885 --> 01:11:52,818
هەردووکیان مردوون.

1089
01:11:52,820 --> 01:11:54,954
بەڵام هێشتا دایکت دەستکەوتووە، هەرچەندە؟

1090
01:11:54,956 --> 01:11:56,289
لەلایەن دێوێکی تاریکەوە کوژراوە.

1091
01:11:56,291 --> 01:11:57,589
باشترین هاوڕێ؟

1092
01:11:57,591 --> 01:11:58,859
بە چەقۆ لە دڵەوە درا.

1093
01:12:02,163 --> 01:12:05,499
دڵنیابە کە لە ئاست ئەم شتەدایت
ئەرکی کوشتنی تایبەت؟

1094
01:12:07,702 --> 01:12:09,201
بێگومان.

1095
01:12:09,203 --> 01:12:12,938
توڕەیی و تۆڵەسەندنەوە،
توڕەیی، لەدەستدان، پەشیمانی...

1096
01:12:12,940 --> 01:12:14,673
هەموویان...
پاڵنەرە گەورەکان.

1097
01:12:14,675 --> 01:12:15,808
بەڕاستی عەقڵ پاک دەکەنەوە.

1098
01:12:15,810 --> 01:12:18,044
بۆیە من باشم بۆ ئەوەی بچم.

1099
01:12:18,046 --> 01:12:20,746
بەڵێ، بەڵام ئەم تانۆسە
ئێمە باسی...

1100
01:12:20,748 --> 01:12:23,115
ئەو سەختترین کەسە کە هەیە.

1101
01:12:23,117 --> 01:12:25,284
- باشە هەرگیز شەڕی منی نەکردووە.
- بەڵێ، ئەو هەیبووە.

1102
01:12:25,286 --> 01:12:27,619
هەرگیز دووجار شەڕی لەگەڵ نەکردووە.

1103
01:12:27,621 --> 01:12:29,555
وە چەقۆیەکی نوێم دەست دەکەوێت،
لەبیرت نەچێت.

1104
01:12:29,557 --> 01:12:31,759
باشترە هەندێک چەقۆ بێت.

1105
01:12:35,863 --> 01:12:38,897
دەزانی تەمەنم ١٥٠٠ ساڵە.

1106
01:12:38,899 --> 01:12:41,066
دوو جار کوشتوومە
ئەوەندەی دوژمن ئەوەندە.

1107
01:12:41,068 --> 01:12:43,102
وە هەر یەکێکیان
پێم باشتر بوو بمکوژایە،

1108
01:12:43,104 --> 01:12:44,837
بەڵام هیچیان سەرکەوتوو نەبوون.

1109
01:12:44,839 --> 01:12:47,906
من تەنها لە ژیاندام
چونکە چارەنووس دەیەوێت بە زیندووی بم.

1110
01:12:47,908 --> 01:12:50,876
تانۆس تەنها نوێترینە
لە ڕیزێکی درێژی گەوادەکاندا...

1111
01:12:50,878 --> 01:12:52,911
و ئەویش نوێترین دەبێت
بۆ ئەوەی هەست بە تۆڵەسەندنەوەکەم بکەم.

1112
01:12:52,913 --> 01:12:54,813
چارەنووس بەو شێوەیە دەیەوێت.

1113
01:12:54,815 --> 01:12:56,148
ممم-هەمم.

1114
01:12:56,150 --> 01:12:58,020
وە چی ئەگەر هەڵە بوویت؟

1115
01:13:01,255 --> 01:13:03,090
ئەگەر هەڵە بووم، ئەوا...

1116
01:13:04,325 --> 01:13:05,960
لەوە زیاتر چیم لەدەست دەدا؟

1117
01:13:19,807 --> 01:13:21,173
دەتوانم زۆر شت لەدەست بدەم.

1118
01:13:21,175 --> 01:13:23,277
من، بە شێوەیەکی شەخسیی،
دەتوانم زۆر شت لەدەست بدەم.

1119
01:13:27,114 --> 01:13:28,115
باشە.

1120
01:13:31,185 --> 01:13:33,385
ئەگەر چارەنووس تۆی دەوێت
بۆ کوشتنی ئەو کیسە چەوتە...

1121
01:13:33,387 --> 01:13:35,287
پێویستت بە زیاتر دەبێت
لە یەک تۆپی چاوی گەمژە.

1122
01:13:35,289 --> 01:13:37,755
- ئەمە چییە؟
- چۆنە؟

1123
01:13:37,757 --> 01:13:40,359
هەندێک جەرک گرەوێکیان لەگەڵ من دۆڕاند
لەسەر Contraxia.

1124
01:13:40,361 --> 01:13:41,759
چاوی ​​خۆی پێداویت؟

1125
01:13:41,761 --> 01:13:42,995
نەخێر، ئەو ١٠٠ کرێدیتی پێدام.

1126
01:13:42,997 --> 01:13:45,965
دواتر بە دزییەوە چوومە ژوورەکەیەوە
ئەو شەوە و چاوی دزی.

1127
01:13:47,901 --> 01:13:49,168
سوپاس دوپشکی شیرین.

1128
01:13:49,170 --> 01:13:50,171
هم.

1129
01:13:52,806 --> 01:13:54,208
ها؟

1130
01:13:56,043 --> 01:13:57,342
ئۆی.

1131
01:13:57,344 --> 01:14:00,145
ئەوەم دەشۆرد.

1132
01:14:00,147 --> 01:14:02,814
تاکە ڕێگەیەک کە دەمتوانی بە دزییەوە بیکەم
off Contraxia بوو لە سەرەوە من...

1133
01:14:04,018 --> 01:14:05,085
هێی ئێمە لێرەین!

1134
01:14:09,089 --> 01:14:10,322
پێم وانییە
ئەم شتە کاردەکات.

1135
01:14:10,324 --> 01:14:11,658
هەموو شتێک تاریک دەردەکەوێت.

1136
01:14:14,028 --> 01:14:15,795
چاو نییە.

1137
01:14:29,075 --> 01:14:30,377
شتێک هەڵەیە.

1138
01:14:31,211 --> 01:14:32,846
ئەستێرەکە چووەتە دەرەوە.

1139
01:14:33,947 --> 01:14:35,181
وە ئەڵقەکان بەستوون.

1140
01:14:56,302 --> 01:14:57,935
هیوادارم
ئەم کوێرانە باشترن

1141
01:14:57,937 --> 01:14:59,804
لە ساختەکردندا
لەوەی کە پاکی دەکەنەوە.

1142
01:15:04,944 --> 01:15:06,477
ڕەنگە ئەوان درکیان پێکردبێت
کە ئەوان دەژین

1143
01:15:06,479 --> 01:15:08,146
لەناو کۆمەڵێک شتومەکی زبڵدا
لە ناوەڕاستی بۆشاییدا.

1144
01:15:08,148 --> 01:15:11,117
ئەم فۆرجە تاریک نەبووە
لە سەدەکاندا.

1145
01:15:13,353 --> 01:15:16,187
تۆ وتت تانۆس
دەستکێشێکی هەبوو، ڕاستە؟

1146
01:15:16,189 --> 01:15:17,455
بەڵێ بۆچی؟

1147
01:15:17,457 --> 01:15:19,691
ئەوە سەیر بکە
شتێکی لەو جۆرە؟

1148
01:15:23,030 --> 01:15:24,962
من گرۆتم.

1149
01:15:24,964 --> 01:15:26,366
بڕۆ بۆ سەر پۆدەکە.

1150
01:15:30,370 --> 01:15:31,404
ئیتری، چاوەڕوان بە!

1151
01:15:32,405 --> 01:15:33,406
وەستان!

1152
01:15:34,340 --> 01:15:35,341
وەستان.

1153
01:15:36,109 --> 01:15:37,110
تۆر؟

1154
01:15:40,380 --> 01:15:42,213
لێرە چی ڕوویدا؟

1155
01:15:42,215 --> 01:15:45,383
بڕیار بوو تۆ
بۆ ئەوەی بمانپارێزێت.

1156
01:15:45,385 --> 01:15:48,219
ئەسگارد بڕیار بوو
بۆ ئەوەی بمانپارێزێت.

1157
01:15:48,221 --> 01:15:50,390
ئەسگارد لەناو دەچێت.

1158
01:15:52,791 --> 01:15:56,462
ئیتری، دەستکێشەکە.
چیت کرد؟

1159
01:16:09,275 --> 01:16:12,278
٣٠٠ کوێرە
لەسەر ئەم ئەڵقەیە ژیاوە.

1160
01:16:13,779 --> 01:16:16,715
بیرم کردەوە ئەگەر چی بکەم
پرسی، ئەوان سەلامەت دەبن.

1161
01:16:19,117 --> 01:16:20,486
ئەوەی ئەو ویستبووی دروستم کرد.

1162
01:16:22,254 --> 01:16:26,725
ئامێرێکە توانای بەکارهێنانی هەیە
هێزی بەردەکان.

1163
01:16:31,163 --> 01:16:33,832
پاشان کوشتی
بەهەر حاڵ هەمووان.

1164
01:16:35,901 --> 01:16:37,736
هەموویان جگە لە من.

1165
01:16:38,804 --> 01:16:40,506
وتی: ژیانت هی تۆیە.

1166
01:16:41,940 --> 01:16:46,876
- بەڵام دەستەکانت
بە تەنیا هی منن."

1167
01:16:46,878 --> 01:16:48,880
ئیتری، ئەمە باسی...
دەستەکانت.

1168
01:16:49,982 --> 01:16:51,515
هەموو چەکێک
تا ئێستا دیزاینت کردووە،

1169
01:16:51,517 --> 01:16:53,183
هەموو تەقەمەنییەک، چەقۆیەک، شمشێرێک...

1170
01:16:53,185 --> 01:16:56,253
هەمووی لەناو سەرتدایە.

1171
01:16:56,255 --> 01:16:58,321
ئێستا، دەزانم هەست دەکات
وەک ئەوەی هەموو هیوایەک لەدەستچووبێت.

1172
01:16:58,323 --> 01:17:00,323
متمانەم پێ بکە، دەزانم.

1173
01:17:00,325 --> 01:17:05,097
بەڵام پێکەوە من و تۆ،
دەتوانین تانۆس بکوژین.

1174
01:17:45,504 --> 01:17:48,071
مانتیس، زۆر بە وردی گوێ بگرە.

1175
01:17:48,073 --> 01:17:50,242
پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی لە تایتان چاوم پێ بکەوێت.

1176
01:17:56,881 --> 01:17:58,114
هێی، چی ڕوودەدات؟

1177
01:17:58,116 --> 01:17:59,416
پێم وایە ئێمە لێرەین.

1178
01:17:59,418 --> 01:18:01,986
پێموانییە ئەم ڕیگە هەیبێت
فەنکشنێکی خۆپارککردن.

1179
01:18:03,588 --> 01:18:05,288
دەستی خۆت بەدەست بهێنە
لەناو جیمباڵی فەرماندا.

1180
01:18:05,290 --> 01:18:06,325
ئەوانەی دەوروبەری دابخە.

1181
01:18:08,059 --> 01:18:09,225
- تێگەیشتووی؟
- بەڵێ، تێگەیشتم.

1182
01:18:09,227 --> 01:18:10,527
ئەمەش بۆ...
یەک کوڕی گەورە، بۆیە دەبێت

1183
01:18:10,529 --> 01:18:12,290
- لە هەمان کاتدا بجوڵێن.
- باشە باشە. ئامادە.

1184
01:18:16,601 --> 01:18:18,100
لەوانەیە بمانەوێت ڕووبکەین.

1185
01:18:18,102 --> 01:18:19,304
سووڕان! سووڕان! سووڕان!

1186
01:18:49,266 --> 01:18:50,868
تۆ باشیت؟

1187
01:18:51,703 --> 01:18:53,472
ئەوە نزیک بوو.

1188
01:18:54,972 --> 01:18:56,573
من یەکێکیان قەرزاری تۆم.

1189
01:18:56,575 --> 01:18:58,708
با تەنها بڵێم، ئەگەر بێگانە

1190
01:18:58,710 --> 01:19:00,643
بای سەرەوە چاندنی هێلکە
لە سنگمدا یان شتێک...

1191
01:19:00,645 --> 01:19:01,678
و یەکێک لە ئێوە دەخۆم،
ببورن.

1192
01:19:01,680 --> 01:19:04,413
من یەکێکی ترم ناوێت
تاکە ئاماژەی کلتوری پۆپ

1193
01:19:04,415 --> 01:19:06,148
لە تۆ دەرچوو بۆ ئەوەی تر
لە گەشتەکە. تێگەیشتووی؟

1194
01:19:06,150 --> 01:19:07,830
هەوڵ دەدەم بڵێم
کە شتێک دێت.

1195
01:19:15,059 --> 01:19:16,127
تانۆس!

1196
01:19:36,981 --> 01:19:39,048
واو، واو، واو! تکایە مەیکەن
هێلکەکانت بخەرە ناو منەوە!

1197
01:19:40,384 --> 01:19:42,953
لە خوارەوە بمێنەرەوە، گاڵتەجاڕ.

1198
01:19:48,125 --> 01:19:50,194
بمرە بەتانی مەرگ!

1199
01:19:56,133 --> 01:19:59,069
هەمووان لە کوێ بمێننەوە
تۆیت. eff ەکە سارد بکەرەوە.

1200
01:20:00,237 --> 01:20:02,239
من لێت دەپرسم
ئەم یەکجارە.

1201
01:20:03,041 --> 01:20:04,373
گامۆرا لە کوێیە؟

1202
01:20:04,375 --> 01:20:07,209
بەڵێ. من یەکێکیان باشترم بۆ دەکەم.
گامۆرا کێیە؟

1203
01:20:07,211 --> 01:20:10,179
من یەکێکیان باشترم بۆ دەکەم.
گامۆرا بۆچییە؟

1204
01:20:10,181 --> 01:20:12,181
پێم بڵێ کچەکە لە کوێیە
یان سوێند بە ئێوە

1205
01:20:12,183 --> 01:20:13,449
من فەرەنسی سوور دەکەمەوە
ئەم فرێکە بچووکە.

1206
01:20:13,451 --> 01:20:17,051
با بیکەین. تۆ تەقە لە کابراکەم دەکەیت
و منیش تەقاندنەوەی دەکەم. با بڕۆین!

1207
01:20:17,053 --> 01:20:19,655
بیکە کویل! دەتوانم بیبەم.

1208
01:20:19,657 --> 01:20:21,790
- نەخێر ناتوانێت بیبات!
- ڕاست دەکات. تۆ ناتوانی.

1209
01:20:21,792 --> 01:20:24,158
ئای بەڵێ؟ تۆ ناتەوێت بڵێیت
من لە کوێیە؟ ئەوە باشە.

1210
01:20:24,160 --> 01:20:25,260
هەر سێتان دەکوژم

1211
01:20:25,262 --> 01:20:27,262
و لێی دەدەم
لە خودی تانۆسەوە دەرچووم.

1212
01:20:27,264 --> 01:20:28,330
لە تۆوە دەست پێدەکەین.

1213
01:20:28,332 --> 01:20:29,264
چاوەڕوان بە، چی تانۆس؟

1214
01:20:29,266 --> 01:20:32,133
باشە با لێت بپرسم
ئەم یەکجارە.

1215
01:20:32,135 --> 01:20:33,802
خزمەت بە چ وەستایەک دەکەیت؟

1216
01:20:33,804 --> 01:20:35,269
خزمەت بە چ وەستایەک بکەم؟

1217
01:20:35,271 --> 01:20:36,640
بڕیارە چی بڵێم،
"عیسا"؟

1218
01:20:37,608 --> 01:20:38,507
تۆ خەڵکی زەوییت.

1219
01:20:38,509 --> 01:20:39,408
من خەڵکی زەوی نیم،
من خەڵکی میزۆریم.

1220
01:20:39,410 --> 01:20:41,376
بەڵێ ئەوە لەسەر زەوییە،
دیپشیت.

1221
01:20:41,378 --> 01:20:42,544
بۆ چی ئێمە زەحمەت دەکێشیت؟

1222
01:20:42,546 --> 01:20:44,347
کەواتە تۆ نیت
لەگەڵ تانۆس؟

1223
01:20:44,748 --> 01:20:47,248
لەگەڵ تانۆس؟

1224
01:20:47,250 --> 01:20:50,051
نەخێر، من لێرەم بۆ ئەوەی تانۆس بکوژم.

1225
01:20:50,053 --> 01:20:52,588
کچەکەمی برد.
چاوەڕوان بن، تۆ کێیت؟

1226
01:20:52,590 --> 01:20:54,422
- ئێمە تۆڵەسەندنەوەکانین، کاکە.
- ئۆی.

1227
01:20:54,424 --> 01:20:56,792
ئێوە ئەوانەن
تۆر باسی لە...

1228
01:20:56,794 --> 01:20:58,259
تۆ تۆر دەناسیت؟

1229
01:20:58,261 --> 01:20:59,227
بەڵێ.

1230
01:20:59,229 --> 01:21:02,096
کابرا باڵابەرز، نەک ئەوە
جوانە، پێویستی بە پاشەکەوتکردن هەیە.

1231
01:21:02,098 --> 01:21:03,634
ئێستا لە کوێیە؟

1232
01:21:18,682 --> 01:21:20,716
پلانەکە ئەمەیە؟ ئێمە دەڕۆین
بە خشت لێی بدەن؟

1233
01:21:20,718 --> 01:21:22,085
قاڵبێکە.

1234
01:21:22,686 --> 01:21:24,652
چەکێکی پاشا.

1235
01:21:24,654 --> 01:21:27,622
مەبەست لێی ئەوە بووە
گەورەترینیان لە ئەسگارد.

1236
01:21:27,624 --> 01:21:30,658
لە ڕووی تیۆریەوە دەتوانێت تەنانەت...
بانگهێشتی بیفرۆست بکە.

1237
01:21:30,660 --> 01:21:32,228
ئایا ناوی هەبووە؟

1238
01:21:33,429 --> 01:21:35,129
ستۆرمبریکەر.

1239
01:21:35,131 --> 01:21:36,232
ئەوە کەمێک زۆرە.

1240
01:21:38,268 --> 01:21:39,335
کەواتە چۆن دروستی بکەین؟

1241
01:21:41,204 --> 01:21:43,373
دەبێت دووبارە دەستپێبکەیتەوە
فۆرجەکە.

1242
01:21:44,340 --> 01:21:46,509
دڵ بەئاگا بکەرەوە
لە ئەستێرەیەکی مردوو.

1243
01:21:49,212 --> 01:21:51,714
دوپشک، ئاگر لە پۆدەکە بەرز بکەرەوە.

1244
01:21:55,451 --> 01:21:57,552
جەهەنەمەکە ڕوویدا
بۆ ئەم هەسارەیە؟

1245
01:21:57,554 --> 01:21:59,453
هەشت پلەیە
لە میحوەرەکەی دەرچووە.

1246
01:21:59,455 --> 01:22:01,624
ڕاکێشانی کێشکردن
لە هەموو شوێنێکدایە.

1247
01:22:02,892 --> 01:22:06,694
بەڵێ، یەک سوودمان بەدەستهێنا.
ئەو دێتە لای ئێمە.

1248
01:22:06,696 --> 01:22:09,530
ئێمە بەکاری دەهێنین.
باشە، من پلانێکم هەیە.

1249
01:22:09,532 --> 01:22:10,865
یان لانی کەم
سەرەتای یەکێک.

1250
01:22:10,867 --> 01:22:12,400
زۆر سادەیە.
ئێمە دەیکێشین بۆ ناوەوە،

1251
01:22:12,402 --> 01:22:13,701
پین بکە بۆ خوارەوە،
ئەوەی پێویستمانە بەدەستی بهێنین.

1252
01:22:13,703 --> 01:22:15,503
بە دڵنیاییەوە ناتەوێت
لەگەڵ ئەم کابرایە سەما بکە.

1253
01:22:15,505 --> 01:22:17,204
ئێمە تەنها دەستکێشەکەمان دەوێت.

1254
01:22:17,206 --> 01:22:19,574
ئایا خەواڵوویت؟

1255
01:22:19,576 --> 01:22:21,842
لە ناوەڕاستی ئەمەشدا، لە کاتێکدا
من دەیشکێنم؟ ها؟

1256
01:22:21,844 --> 01:22:23,678
گوێت لێ بوو چیم وت؟

1257
01:22:23,680 --> 01:22:26,213
دوای ئەوە وازم لە گوێگرتن هێنا
تۆ وتت: پێویستمان بە پلانێکە.

1258
01:22:26,215 --> 01:22:27,281
باشە کاک کلین
لە پەیجی خۆیدایە.

1259
01:22:27,283 --> 01:22:30,418
بینە، "باڵ نەکردنی".
لە ڕاستیدا ئەوە نییە کە ئەوان دەیکەن.

1260
01:22:30,420 --> 01:22:32,152
ئەه، بەڕاستی چی
ئایا ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیکەن؟

1261
01:22:32,154 --> 01:22:33,754
ناوەکان لێبدە، کەر وەربگرە.

1262
01:22:33,756 --> 01:22:35,157
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

1263
01:22:41,731 --> 01:22:43,531
باشە، تەنها لێرە بڕۆ،
تکایە.

1264
01:22:43,533 --> 01:22:45,600
کاک لۆرد، دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
خەڵکەکەت بۆ ئەوەی بازنەیی بکەن؟

1265
01:22:45,602 --> 01:22:47,737
"کاک لۆرد." ستار-لۆرد باشە.

1266
01:22:50,506 --> 01:22:51,872
ئێمە دەبێت یەکبگرین.

1267
01:22:51,874 --> 01:22:53,708
چونکە ئەگەر هەموومان بێینە سەری
لەگەڵ هەڵوێستێکی پلۆکییە...

1268
01:22:53,710 --> 01:22:56,276
دۆست، بە ئێمە مەڵێ پلۆکی.

1269
01:22:56,278 --> 01:22:57,745
ئێمە نازانین مانای چییە.

1270
01:22:57,747 --> 01:23:00,548
باشە، ئێمە گەشبینین،
بەڵێ. پلانەکەتم بەدڵە.

1271
01:23:00,550 --> 01:23:03,249
تەنها ئەوە نەبێت کە دەمژێت،
بۆیە با پلانەکە بکەم...

1272
01:23:03,251 --> 01:23:05,318
و بەو شێوەیە
ڕەنگە بەڕاستی باش بێت.

1273
01:23:05,320 --> 01:23:07,420
باسی سەما-ئۆفەکەی بۆ بکە
بۆ ڕزگارکردنی گەردوون.

1274
01:23:07,422 --> 01:23:09,657
- چ سەمایەک؟
- هیچ نییە.

1275
01:23:09,659 --> 01:23:10,825
وەک لە <i>Footloose،</i> فیلمەکەدا؟

1276
01:23:10,827 --> 01:23:12,760
بەتەواوی وەک <i>Footloose.</i>

1277
01:23:12,762 --> 01:23:14,494
ئایا هێشتا گەورەترین فیلمە
لە مێژوودا؟

1278
01:23:14,496 --> 01:23:15,730
هەرگیز وا نەبوو.

1279
01:23:15,732 --> 01:23:16,831
هانی ئەمە مەدەن،
باشە؟

1280
01:23:16,833 --> 01:23:18,331
- باشە.
- ئێمە هیچ یارمەتیەکمان دەست ناکەوێت

1281
01:23:18,333 --> 01:23:19,867
- لە فلاش گۆردۆن لێرە.
- فلاش گۆردۆن؟

1282
01:23:19,869 --> 01:23:21,636
بەڕێزان،
ئەوە دەستخۆشییە.

1283
01:23:21,638 --> 01:23:23,370
لەبیرت نەچێت من نیوە مرۆڤم.

1284
01:23:23,372 --> 01:23:24,807
بەجۆرێک کە ٥٠٪ لە من
ئەوە گەمژانەیە...

1285
01:23:25,975 --> 01:23:27,307
ئەوە 100% تۆیت.

1286
01:23:27,309 --> 01:23:28,575
بیرکاریەکەت
خەریکە مێشکم دەفڕێنێت.

1287
01:23:28,577 --> 01:23:29,812
ببوورە.

1288
01:23:30,813 --> 01:23:34,349
بەڵام هاوڕێکەت دەیکات
زۆرجار ئەوە دەکەن؟

1289
01:23:35,684 --> 01:23:37,920
سەیرە، هەموومان باشین؟

1290
01:23:48,363 --> 01:23:49,462
تۆ گەڕایتەوە. تۆ باشیت.

1291
01:23:49,464 --> 01:23:51,698
- سڵاو.
- هێی ئەوە چی بوو؟

1292
01:23:51,700 --> 01:23:56,336
لە کاتی خۆیدا چوومە پێشەوە
بۆ بینینی داهاتووی جێگرەوە.

1293
01:23:56,338 --> 01:23:57,837
بۆ بینینی هەموو
دەرئەنجامە ئەگەرییەکان

1294
01:23:57,839 --> 01:23:59,708
لە ململانێی داهاتوو.

1295
01:24:00,509 --> 01:24:01,908
چەندتان بینی؟

1296
01:24:01,910 --> 01:24:04,312
١٤،٠٠٠،٦٠٥.

1297
01:24:05,847 --> 01:24:07,382
چەندمان بردەوە؟

1298
01:24:11,987 --> 01:24:13,321
یەک.

1299
01:24:35,044 --> 01:24:38,246
بەردەکە
باشتر بوو لەوێ سەرەوە بووایە.

1300
01:24:39,948 --> 01:24:41,983
لە پێناو خوشکەکەتدا.

1301
01:25:02,904 --> 01:25:07,709
بەخێر بێیت تانۆس کوڕی ئالارس.

1302
01:25:09,778 --> 01:25:13,312
گامۆرا، کچی تانۆس.

1303
01:25:13,314 --> 01:25:14,581
تۆ ئێمە دەناسی؟

1304
01:25:14,583 --> 01:25:19,619
نەفرەتی منە هەمووی بزانم
کە لێرە گەشت دەکەن.

1305
01:25:19,621 --> 01:25:21,355
بەردی ڕۆح لە کوێیە؟

1306
01:25:21,923 --> 01:25:24,389
پێویستە بزانیت...

1307
01:25:24,391 --> 01:25:27,495
نرخێکی ترسناک دەردەهێنێت.

1308
01:25:28,764 --> 01:25:30,431
من ئامادەم.

1309
01:25:32,801 --> 01:25:35,336
هەموومان سەرەتا وا بیر دەکەینەوە.

1310
01:25:39,775 --> 01:25:42,011
هەموومان هەڵەین.

1311
01:25:53,687 --> 01:25:56,089
چۆنە دەزانی
ئەم شوێنە ئەوەندە باشە؟

1312
01:25:56,091 --> 01:26:00,927
تەمەنێک لەمەوبەر،
منیش، بەدوای بەردەکاندا گەڕام.

1313
01:26:00,929 --> 01:26:03,829
تەنانەت یەکێکیشم بە دەستەوە گرتبوو.

1314
01:26:03,831 --> 01:26:08,002
بەڵام فڕێیدامە دەرەوە،
لێرە دەرکردم.

1315
01:26:08,004 --> 01:26:12,041
ڕێنماییکردنی ئەوانی تر بۆ گەنجینەیەک
من ناتوانم خاوەندارێتی بکەم.

1316
01:26:20,815 --> 01:26:23,751
ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
لەبەردەمتدا درۆ دەکات.

1317
01:26:24,718 --> 01:26:26,821
هەروەک چۆن ئەوەی لێی دەترسیت.

1318
01:26:27,621 --> 01:26:29,588
ئەمە چییە؟

1319
01:26:29,590 --> 01:26:31,157
نرخەکەی.

1320
01:26:31,159 --> 01:26:36,862
ڕۆح شوێنێکی تایبەتی هەیە
لە نێوان بەردەکانی بێکۆتاییدا.

1321
01:26:36,864 --> 01:26:40,935
لەوانەیە بڵێیت کە هەبووە
حیکمەتێکی دیاریکراو.

1322
01:26:42,436 --> 01:26:44,436
پێم بڵێ چی پێویستە.

1323
01:26:44,438 --> 01:26:48,007
بۆ ئەوەی دڵنیابن لەوەی
هەرکەسێک خاوەنی بێت...

1324
01:26:48,009 --> 01:26:50,644
لە هێزی خۆی تێدەگات...

1325
01:26:51,612 --> 01:26:55,547
بەردەکە داوای قوربانیدانێک دەکات.

1326
01:26:55,549 --> 01:26:57,516
لە چی؟

1327
01:26:57,518 --> 01:26:59,551
بۆ ئەوەی بەردەکە وەربگرێت،

1328
01:26:59,553 --> 01:27:01,889
دەبێت دۆڕاویت
ئەوەی کە تۆ خۆشت دەوێت.

1329
01:27:04,825 --> 01:27:06,060
ڕۆحێک...

1330
01:27:06,794 --> 01:27:07,995
بۆ ڕۆحێک.

1331
01:27:23,777 --> 01:27:26,047
بە درێژایی ژیانم،
خەونم بە ڕۆژێکەوە بینی...

1332
01:27:27,015 --> 01:27:28,514
ساتێک...

1333
01:27:29,783 --> 01:27:31,852
کاتێک بەدەستت هێنا
ئەوەی شایەنی ئەوە بوویت.

1334
01:27:34,022 --> 01:27:36,456
وە من هەمیشە بووم
ئەوەندە نائومێد بووم.

1335
01:27:39,927 --> 01:27:41,494
بەڵام ئێستا...

1336
01:27:45,465 --> 01:27:48,534
تۆ دەکوژیت و ئەشکەنجە دەدەیت...

1337
01:27:50,503 --> 01:27:52,505
وە تۆ پێی دەڵێیت ڕەحمەت.

1338
01:27:56,576 --> 01:27:58,645
گەردوون حوکمی تۆی داوە.

1339
01:28:00,114 --> 01:28:04,684
داوای خەڵاتت لێکرد،
و پێی وتیت نەخێر.

1340
01:28:06,120 --> 01:28:07,720
تۆ شکستت هێنا.

1341
01:28:09,024 --> 01:28:10,925
وە دەتەوێت بزانیت بۆچی؟

1342
01:28:11,891 --> 01:28:13,760
چونکە تۆ هیچت خۆش ناوێت.

1343
01:28:14,527 --> 01:28:16,031
هیچ کەس.

1344
01:28:21,734 --> 01:28:22,869
نەخێر.

1345
01:28:27,573 --> 01:28:28,574
بەڕاستی؟

1346
01:28:29,609 --> 01:28:30,677
تێکدان؟

1347
01:28:31,511 --> 01:28:33,479
ئەوان بۆ ئەو نین.

1348
01:28:47,694 --> 01:28:48,861
نەخێر.

1349
01:28:50,264 --> 01:28:51,798
ئەمە خۆشەویستی نییە.

1350
01:28:52,699 --> 01:28:55,234
جارێک چارەنووسی خۆمم پشتگوێ خست.

1351
01:28:57,804 --> 01:28:59,939
جارێکی تر ناتوانم ئەوە بکەمەوە.

1352
01:29:00,540 --> 01:29:03,843
تەنانەت بۆ ئێوەش.

1353
01:29:28,002 --> 01:29:30,303
ببورە بچووکەکەم.

1354
01:29:34,173 --> 01:29:35,574
نەخێر!

1355
01:31:13,071 --> 01:31:16,072
دابەزین بۆ 2600، سەری 0-3-0.

1356
01:31:16,074 --> 01:31:17,407
هیوادارم ڕاست بکەیت
سەبارەت بەم بابەتە.

1357
01:31:17,409 --> 01:31:20,312
یان ئێمە دەنیشاینەوە
زۆر خێراتر لەوەی کە دەتەوێت.

1358
01:31:36,094 --> 01:31:37,460
کاتێک وتت ئێمەین
دەچێت بۆ کردنەوەی واکاندا

1359
01:31:37,462 --> 01:31:38,862
بۆ باقی جیهان...

1360
01:31:38,864 --> 01:31:41,164
ئەمە ئەوە نییە کە من خەیاڵم پێیدا بوو.

1361
01:31:41,166 --> 01:31:43,266
وە چیت لە خەیاڵدا بوو؟

1362
01:31:43,268 --> 01:31:44,701
ئۆڵۆمپیاد.

1363
01:31:44,703 --> 01:31:46,304
ڕەنگە تەنانەت ستاربەکسێکیش بێت.

1364
01:32:00,485 --> 01:32:02,118
ئایا پێویستە کڕنۆش ببەین؟

1365
01:32:02,120 --> 01:32:03,786
بەڵێ ئەو پاشایە.

1366
01:32:03,788 --> 01:32:05,789
وا دیارە من هەمیشە...
سوپاس بۆ شتێک.

1367
01:32:06,925 --> 01:32:09,092
چی دەکەیت؟

1368
01:32:09,094 --> 01:32:11,227
ئەه، ئێمە لێرە ئەوە ناکەین.

1369
01:32:11,229 --> 01:32:13,762
کەواتە چەندە گەورەیە هێرشێکە
دەبێت چاوەڕێی بکەین؟

1370
01:32:13,764 --> 01:32:16,900
ئەه کاکە، پێم وایە پێویستە
چاوەڕوانی هێرشێکی زۆر گەورە بن.

1371
01:32:16,902 --> 01:32:17,967
چۆن سەیر دەکەین؟

1372
01:32:17,969 --> 01:32:20,004
تۆ کینگسگاردەکەمت دەبێت،

1373
01:32:20,006 --> 01:32:23,939
هۆزی سنووری،
دۆرا میلاجێ، و...

1374
01:32:23,941 --> 01:32:26,877
وە نیمچە جێگیرێک
پیاوێکی تەمەن ١٠٠ ساڵ.

1375
01:32:29,780 --> 01:32:31,048
چۆن بوویت باک؟

1376
01:32:31,050 --> 01:32:34,152
ئەه، خراپ نییە،
بۆ کۆتایی جیهان.

1377
01:32:46,198 --> 01:32:47,297
واو.

1378
01:32:47,299 --> 01:32:49,932
پێکهاتەکەی فرەجۆرە.

1379
01:32:49,934 --> 01:32:53,168
ڕاستە، دەبوو وابەستە بکەین
هەر دەمارێک بە شێوەیەکی نایەک لە دوای یەک.

1380
01:32:53,170 --> 01:32:55,103
بۆچی تەنها بەرنامەت نەکردۆتەوە

1381
01:32:55,105 --> 01:32:57,209
سیناپسەکان
بۆ ئەوەی بەکۆمەڵ کاربکەن؟

1382
01:32:58,276 --> 01:33:02,011
چونکە ئێمە بیرمان لەوە نەکردۆتەوە.

1383
01:33:02,013 --> 01:33:03,379
دڵنیام هەموو هەوڵێکت دا.

1384
01:33:03,381 --> 01:33:05,481
دەتوانی بیکەیت؟

1385
01:33:05,483 --> 01:33:09,051
بەڵێ، بەڵام زیاتر لە...
دوو تریلیۆن دەمار لێرە.

1386
01:33:09,053 --> 01:33:12,488
یەک هەڵە ڕێکخستن دەتوانێت ببێتە هۆی...
شلەمەنییەک لە شکستی بازنە.

1387
01:33:12,490 --> 01:33:13,757
کات دەوێت برام.

1388
01:33:15,326 --> 01:33:16,426
تا چەند؟

1389
01:33:16,428 --> 01:33:17,859
تا ئەو کاتەی کە دەتوانیت پێم بدەیت.

1390
01:33:22,333 --> 01:33:24,502
شتێک هاتۆتە ژوورەوە
کەش و هەوا.

1391
01:33:41,385 --> 01:33:43,821
هێی کاپ، ئێمە بەدەستمان هێنا
دۆخێک لێرەدا.

1392
01:33:53,230 --> 01:33:54,830
خودایە من ئەم شوێنەم خۆشدەوێت.

1393
01:33:54,832 --> 01:33:56,999
<i>بەڵێ، مەیکە
هێشتا دەست بکەن بە ئاهەنگ گێڕان، کوڕان.</i>

1394
01:33:57,002 --> 01:33:58,936
<i>ئێمە زیاتر هاتنە ژوورەوەمان دەستکەوت
لە دەرەوەی قوبە.</i>

1395
01:34:18,122 --> 01:34:19,189
زۆر درەنگ بووە.

1396
01:34:20,224 --> 01:34:22,090
پێویستمان بە لەناوبردنی
بەردەکە ئێستا.

1397
01:34:22,092 --> 01:34:23,925
دیدگا، کەرەکەت بەدەست بهێنە
گەڕانەوە بۆ سەر مێزەکە.

1398
01:34:23,927 --> 01:34:25,327
ئێمە ڕایاندەگرین.

1399
01:34:25,329 --> 01:34:28,997
واندا، هەر کە ئەو بەردەیە
لە سەری دەرچوو...

1400
01:34:28,999 --> 01:34:30,001
تۆ فڕێی دەدەیتە دۆزەخ.

1401
01:34:30,334 --> 01:34:31,533
من.

1402
01:34:31,535 --> 01:34:34,371
شار چۆڵ بکەن.
هەموو بەرگرییەکان بەشدار بکە.

1403
01:34:35,172 --> 01:34:36,540
وە ئەم پیاوە قەڵغانێک بەدەست بهێنە.

1404
01:34:47,083 --> 01:34:48,216
<i>بیر ناکەمەوە</i>

1405
01:34:48,218 --> 01:34:49,584
<i>ئێوە زانستییەکان لێرە بەدەست دەهێنن.</i>

1406
01:34:49,586 --> 01:34:52,154
<i>ئەم ئەڵقانە زەبەلاحن.
تۆ دەتەوێت بیانجوڵێنیت...</i>

1407
01:34:52,156 --> 01:34:53,522
<i>پێویستت بە شتێک دەبێت
زۆر گەورەتر</i>

1408
01:34:53,524 --> 01:34:54,889
<i>بۆ ئەوەی شلیان بکەیتەوە.</i>

1409
01:34:54,891 --> 01:34:57,058
- ئەوە بۆ من جێبهێڵە.
- <i>بۆ تۆ جێی بهێڵە؟</i>

1410
01:34:57,060 --> 01:35:00,228
هاوڕێ، تۆ لە بۆشایی ئاسمانیت.
تەنها شتێک کە دەستت کەوتووە پەتێک و...

1411
01:35:08,505 --> 01:35:09,571
<i>بزوێنەرەکان ئاگر بکەنەوە!</i>

1412
01:35:27,156 --> 01:35:29,892
دەسەڵاتی زیاتر، دوپشک!

1413
01:36:01,257 --> 01:36:03,092
باشە کوڕم.

1414
01:36:04,728 --> 01:36:06,662
ئەوە نیداڤێلیرە.

1415
01:36:26,716 --> 01:36:28,249
نەفرەت لێی.

1416
01:36:28,251 --> 01:36:30,018
"نەفرەت لێی"؟ "نەفرەت" چییە؟

1417
01:36:30,020 --> 01:36:31,419
<i>میکانیزمەکە
پەککەوتووە.</i>

1418
01:36:31,421 --> 01:36:33,021
- چی؟
- بە داخستنی ئیریس،

1419
01:36:33,023 --> 01:36:34,188
ناتوانم کانزاکە گەرم بکەمەوە.

1420
01:36:34,190 --> 01:36:35,990
چەند کات دەخایەنێت
بۆ گەرمکردنی؟

1421
01:36:35,992 --> 01:36:38,294
چەند خولەکێک،
ڕەنگە زیاتریش بێت. بۆچی؟

1422
01:36:40,296 --> 01:36:41,462
من بە کراوەیی دەیگرم.

1423
01:36:41,464 --> 01:36:42,696
ئەوە خۆکوشتنە.

1424
01:36:42,698 --> 01:36:45,234
هەروەها ڕووبەڕووبوونەوەی تانۆس
بەبێ ئەو تەقەمەنییە.

1425
01:36:55,076 --> 01:36:56,043
ئێمە چۆن دەردەکەوین، بروس؟

1426
01:36:56,045 --> 01:36:57,979
بەڵێ، پێم وایە
من خەریکە خەریکە خەریکە خەریکە قسەی لەسەر دەکەم.

1427
01:37:01,217 --> 01:37:03,350
وای! ئەمە سەرسوڕهێنەرە کاکە.

1428
01:37:03,352 --> 01:37:05,352
وەک ئەوە وایە کە هالک بیت
بەبێ ئەوەی لە ڕاستیدا...

1429
01:37:09,157 --> 01:37:11,327
<i>من باشم. من باشم.</i>

1430
01:37:12,728 --> 01:37:13,794
دوو واژۆی گەرمیم هەیە

1431
01:37:13,796 --> 01:37:14,996
شکاندنی ناوەوە
هێڵی دارەکان.

1432
01:37:43,358 --> 01:37:46,059
دەست خۆش
بۆ وەستان لەگەڵمان.

1433
01:38:07,516 --> 01:38:09,817
هاوڕێکەی ترت لە کوێیە؟

1434
01:38:09,819 --> 01:38:12,320
تۆ باجی ژیانی دەدەیت
لەگەڵ ئێوە.

1435
01:38:13,321 --> 01:38:16,289
تانۆس ئەو بەردەی دەبێت.

1436
01:38:16,291 --> 01:38:17,791
ئەوە ڕوونادات.

1437
01:38:17,793 --> 01:38:20,360
تۆ ئێستا لە واکاندایت.

1438
01:38:20,362 --> 01:38:23,732
تانۆس هیچی نابێت
بەڵام تۆز و خۆڵ و خوێن.

1439
01:38:27,135 --> 01:38:29,102
ئێمە خوێنمان هەیە.

1440
01:38:40,382 --> 01:38:41,816
تەسلیم دەبن؟

1441
01:38:42,651 --> 01:38:43,716
بە تەواوی نا.

1442
01:39:10,679 --> 01:39:12,213
چی بە جەهەنەم؟

1443
01:39:15,182 --> 01:39:16,749
وا دیارە ئێمە توڕەمان کردووە.

1444
01:39:27,495 --> 01:39:29,129
خۆیان دەکوژن.

1445
01:40:05,332 --> 01:40:06,866
ددانەکان دەبینیت
لەسەر ئەو شتانە؟

1446
01:40:06,868 --> 01:40:07,934
باشە، پشتگیری بکە سام.

1447
01:40:07,936 --> 01:40:09,297
تۆ بەدەستی دەهێنیت
باڵەکانت گۆرانییان وت.

1448
01:40:21,548 --> 01:40:22,949
<i>کاپ، ئەگەر ئەم شتانە
بازنەی دەوری</i>کە بکە

1449
01:40:22,951 --> 01:40:24,083
<i>و لە پشتمانەوە بچۆرە ژوورەوە...</i>

1450
01:40:24,085 --> 01:40:26,451
<i>هیچ شتێک نییە
لە نێوان ئەوان و دیدگادا.</i>

1451
01:40:26,453 --> 01:40:28,420
پاشان باشترە ئێمە بیانهێڵینەوە
لەبەردەمماندا.

1452
01:40:28,422 --> 01:40:29,690
چۆن ئەوە بکەین؟

1453
01:40:31,993 --> 01:40:33,694
بەربەستەکە دەکەینەوە.

1454
01:40:35,897 --> 01:40:40,465
لەسەر سیگناڵەکەم، باکووری ڕۆژئاوا بکەرەوە
بەشی حەڤدە.

1455
01:40:40,467 --> 01:40:42,434
<i>داواکاری
پشتڕاستکردنەوە، پاشای من.</i>

1456
01:40:42,436 --> 01:40:44,302
<i>تۆ وتت بەربەستەکە بکەرەوە؟</i>

1457
01:40:44,304 --> 01:40:45,671
لەسەر سیگناڵەکەم.

1458
01:40:45,673 --> 01:40:47,574
ئەمەش دەبێت
کۆتایی هاتنی واکاندا.

1459
01:40:48,842 --> 01:40:52,379
ئەوجا دەبێت
بەرزترین کۆتایی لە مێژوودا.

1460
01:41:05,259 --> 01:41:06,792
واکاندا بۆ هەمیشە!

1461
01:41:19,273 --> 01:41:20,274
ئێستا!

1462
01:41:50,537 --> 01:41:52,004
چەندی تر شوری؟

1463
01:41:52,006 --> 01:41:53,772
بەزەحمەت دەستم پێکردووە براکەم.

1464
01:41:53,774 --> 01:41:55,642
لەوانەیە بتەوێت هەڵیبگریت
خێراییەکە.

1465
01:42:02,683 --> 01:42:04,716
هەموو باوکان هێزم پێ بدەن.

1466
01:42:04,718 --> 01:42:06,685
تێدەگەی کوڕم؟

1467
01:42:06,687 --> 01:42:09,690
خەریکە بیبەیت
هێزی تەواوی ئەستێرەیەک.

1468
01:42:10,657 --> 01:42:12,724
دەتکوژێت.

1469
01:42:12,726 --> 01:42:14,895
تەنها ئەگەر بمرم.

1470
01:42:15,328 --> 01:42:16,728
بەڵێ.

1471
01:42:16,730 --> 01:42:19,532
ئەوە مانای کوشتنی تۆیە.

1472
01:42:47,527 --> 01:42:49,462
دەستی پێ بگرن! دەستی پێ بگرە، تۆر!

1473
01:43:39,846 --> 01:43:41,814
تۆر! شتێک بڵێ. وەرە.

1474
01:43:42,748 --> 01:43:43,749
تۆر، تۆ باشیت؟

1475
01:43:49,488 --> 01:43:50,855
پێم وایە ئەو خەریکە دەمرێت.

1476
01:43:50,857 --> 01:43:52,825
پێویستی بە تەقەمەنییە!

1477
01:43:54,193 --> 01:43:55,661
دەستە لە کوێیە؟

1478
01:43:58,698 --> 01:44:00,967
دار، یارمەتیم بدە دەستە دەستەکە بدۆزمەوە!

1479
01:45:09,868 --> 01:45:12,038
زۆرن لەوانە!

1480
01:45:38,630 --> 01:45:41,965
ئێوەی بەڕێز
ئێستا ئەوەندە پیچ کراون!

1481
01:45:45,203 --> 01:45:47,270
تانۆسم بۆ بێنە!

1482
01:46:20,006 --> 01:46:21,605
ئای بەڵێ.

1483
01:46:24,709 --> 01:46:26,711
تۆ زۆر زیاتر لە تانۆسیت.

1484
01:46:28,980 --> 01:46:31,116
من دەیگرم کە ماو مردووە.

1485
01:46:33,351 --> 01:46:35,920
ئەم ڕۆژە
وەرگرتنی پارەیەکی قورس.

1486
01:46:37,688 --> 01:46:40,189
هێشتا بەو ئەنجامە گەیشتوە
ئەرکەکەی.

1487
01:46:40,191 --> 01:46:41,793
لەوانەیە لەوە پەشیمان بیت.

1488
01:46:42,659 --> 01:46:44,028
ڕووبەڕووی تۆی هێنا

1489
01:46:44,030 --> 01:46:45,562
لەگەڵ مامۆستا
لە هونەرە عیرفانییەکان.

1490
01:46:48,699 --> 01:46:51,069
وە لە کوێ پێت وایە
ئەو تۆی هێنا؟

1491
01:46:52,137 --> 01:46:54,906
با پێشبینی بکەم. ماڵەکەت؟

1492
01:46:59,210 --> 01:47:00,644
وا بوو.

1493
01:47:03,248 --> 01:47:04,782
وە جوان بوو.

1494
01:47:07,285 --> 01:47:09,985
تایتانی وەک زۆربەی هەسارەکان بوو.

1495
01:47:09,987 --> 01:47:13,022
زۆر دەم،
بەس نییە بۆ ئەوەی بەدەوریدا بگەڕێیت.

1496
01:47:13,024 --> 01:47:16,227
وە کاتێک ڕووبەڕووی لەناوچوون بووینەوە،
چارەسەرێکم پێشکەش کرد.

1497
01:47:17,228 --> 01:47:19,162
جینۆساید.

1498
01:47:19,164 --> 01:47:23,234
بەڵام هەڕەمەکی، بێ سۆز،
دادپەروەر بۆ دەوڵەمەند و هەژار بە هەمان شێوە.

1499
01:47:24,701 --> 01:47:27,403
پێیان دەگوتم شێت.

1500
01:47:27,405 --> 01:47:29,807
وە ئەوەی پێشبینیم کرد
هاتە دی.

1501
01:47:32,377 --> 01:47:34,578
پیرۆزە،
تۆ پێغەمبەریت.

1502
01:47:35,046 --> 01:47:36,345
من ڕزگاربووم.

1503
01:47:36,347 --> 01:47:38,847
کێ دەیەوێت ترلیۆن بکوژێت.

1504
01:47:38,849 --> 01:47:43,051
بە هەر شەش بەردەکەوە، دەمتوانی
بە سادەیی پەنجەکانم بشکێنم.

1505
01:47:43,053 --> 01:47:47,825
هەموویان لە بوونیان نەدەما.
من بەو شتە ناوی دەبەم ڕەحمەت.

1506
01:47:49,893 --> 01:47:51,295
وە دواتر چی؟

1507
01:47:52,763 --> 01:47:54,996
دواجار پشووم دەدا...

1508
01:47:54,998 --> 01:47:59,234
و سەیری هەڵهاتنی خۆر بکەن
لەسەر گەردوونێکی سوپاسگوزار.

1509
01:47:59,236 --> 01:48:03,738
سەختترین هەڵبژاردنەکان پێویستیان بە...
بەهێزترین ئیرادە.

1510
01:48:03,740 --> 01:48:08,312
پێم وایە ئیرادەی ئێمە دەدۆزیتەوە
یەکسانە بە ئێوە.

1511
01:48:09,847 --> 01:48:10,848
هی ئێمە؟

1512
01:48:16,920 --> 01:48:18,386
پارچە کێکێک، کویل.

1513
01:48:18,388 --> 01:48:20,791
بەڵێ ئەگەر ئامانجەکەت
ئەوە بوو کە توڕەی بکات.

1514
01:48:58,929 --> 01:49:00,295
بووم!

1515
01:49:00,297 --> 01:49:03,066
مەهێڵە مشتەکەی دابخات.

1516
01:49:07,237 --> 01:49:08,238
سیحر.

1517
01:49:08,938 --> 01:49:09,939
سیحرێکی زیاتر.

1518
01:49:10,806 --> 01:49:11,807
سیحر بە لێدانێک.

1519
01:49:12,309 --> 01:49:13,310
سیحر بە ئامێرێکی...

1520
01:49:14,777 --> 01:49:16,013
مێروو!

1521
01:49:53,350 --> 01:49:54,782
باشە، باشە.

1522
01:49:54,784 --> 01:49:55,950
دەبوو من بکوژیت.

1523
01:49:55,952 --> 01:49:57,785
دەبوو
بەفیڕۆدانی پارچەکان!

1524
01:50:03,226 --> 01:50:04,391
گامۆرا لە کوێیە؟

1525
01:50:45,601 --> 01:50:46,967
<i>ئایا ئەو لە ژێرەوەیە؟
واز مەهێنە.</i>

1526
01:50:46,969 --> 01:50:49,603
خێرا بە. زۆر بەهێزە.

1527
01:50:49,605 --> 01:50:51,972
پارکەر، یارمەتی بدە! لێرە بچۆ.

1528
01:50:51,974 --> 01:50:54,243
<i>ئەو ناتوانێت دەستی بگرێت
زۆر درێژتر. با بچین.</i>

1529
01:50:59,615 --> 01:51:00,948
ئێمە دەبێت بکەینەوە
پەنجەکانی بۆ ئەوەی دایبەزێت.

1530
01:51:00,950 --> 01:51:02,116
پێم وابوو تۆش دەبیت
سەختە بۆ گرتن.

1531
01:51:02,118 --> 01:51:03,398
بۆ تۆمارکردن،
ئەمە پلانی من بوو.

1532
01:51:04,553 --> 01:51:06,322
ئێستا ئەوەندە بەهێز نیت، ها؟

1533
01:51:06,922 --> 01:51:08,589
گامۆرا لە کوێیە؟

1534
01:51:08,591 --> 01:51:10,890
گامۆراکەم.

1535
01:51:10,892 --> 01:51:13,160
نەخێر، قسەی بێمانا!

1536
01:51:13,162 --> 01:51:14,397
ئەو کچە لە کوێیە؟

1537
01:51:15,464 --> 01:51:16,898
لە ئازاردایە.

1538
01:51:17,466 --> 01:51:19,533
باش.

1539
01:51:19,535 --> 01:51:22,436
ئەو... ماتەمینی دەگێڕێت.

1540
01:51:22,438 --> 01:51:26,142
چی دەکات
ئەم ئەهریمەنە دەبێت ماتەمینی بگێڕێت؟

1541
01:51:26,908 --> 01:51:27,976
گامۆرا.

1542
01:51:31,880 --> 01:51:33,213
چی؟

1543
01:51:33,215 --> 01:51:35,316
بردییە لای ڤۆرمیر.

1544
01:51:35,318 --> 01:51:37,286
هاتەوە
لەگەڵ بەردی ڕۆح.

1545
01:51:38,119 --> 01:51:39,522
بەڵام ئەو ژنە نەیکرد.

1546
01:51:41,457 --> 01:51:45,492
باشە کویل، پێویستە ساردی بکەیتەوە
لە ئێستادا. تێگەیشتووی؟

1547
01:51:45,494 --> 01:51:49,064
مەکە، مەکە. خەریک مەکە.
خەریک بوو ئەمەمان دابەزێنین!

1548
01:51:50,266 --> 01:51:51,267
پێم بڵێ درۆ دەکات.

1549
01:51:53,636 --> 01:51:56,472
کەر،
پێم بڵێ تۆ ئەوەت نەکرد!

1550
01:51:58,040 --> 01:52:01,377
ناچار بووم.

1551
01:52:02,177 --> 01:52:03,577
نەخێر، تۆ نەتکرد.

1552
01:52:03,579 --> 01:52:05,414
نەخێر، تۆ نەتکرد.

1553
01:52:09,284 --> 01:52:10,684
- نا، تۆ نەتکرد!
- کویل!

1554
01:52:10,686 --> 01:52:13,286
هێی، بوەستە!
هێی، بوەستە! وەستان!

1555
01:52:13,288 --> 01:52:14,521
<i>هەی، بوەستە! وەستان!</i>

1556
01:52:14,523 --> 01:52:16,764
دێت، دێت
هاتنی. من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا!

1557
01:52:19,961 --> 01:52:20,962
ئای خوایە.

1558
01:53:19,354 --> 01:53:23,055
وەرە هەندێکیان وەربگرە،
سەگی بۆشایی ئاسمان!

1559
01:53:25,693 --> 01:53:28,494
وەرە! هەندێکیان بەدەست بهێنە! هەندێکیان بەدەست بهێنە!

1560
01:53:28,496 --> 01:53:30,630
وەرە! هەندێکیان بەدەست بهێنە!

1561
01:53:30,632 --> 01:53:33,366
- چەند بۆ دەمانچە؟
- بۆ فرۆشتن نییە.

1562
01:53:33,368 --> 01:53:35,270
باشە. چەند بۆ قۆڵ؟

1563
01:53:37,172 --> 01:53:39,238
ئای ئەو قۆڵە بەدەست دەهێنم.

1564
01:53:48,081 --> 01:53:49,382
قژبڕینی نوێ؟

1565
01:53:49,384 --> 01:53:50,618
تێبینیت کرد کە کۆپیت کردووە
سمێڵم.

1566
01:53:53,120 --> 01:53:55,122
بەڕێزان ئەمەیە
هاوڕێیەکم، دار.

1567
01:53:56,056 --> 01:53:57,991
من گرۆتم.

1568
01:53:58,793 --> 01:54:00,693
من ستیڤ ڕۆجەرزم.

1569
01:54:20,414 --> 01:54:22,550
کەوتنەوە دواوە! بکەوە دواوە، ئێستا!

1570
01:54:32,092 --> 01:54:34,326
ئەو ئاگرە تەرکیز بکە
لە لای چەپەوە، سام.

1571
01:54:34,328 --> 01:54:35,429
من ئەوە دەکەم.

1572
01:54:59,353 --> 01:55:01,054
بۆچی ئەو لەوێ سەرەوە بوو
ئەم هەموو کاتە؟

1573
01:55:01,823 --> 01:55:04,725
ئەو لە یاریگادایە. وەریبگرە.

1574
01:55:36,423 --> 01:55:38,590
هاوڕێیان، ئێمە بەدەستمان هێنا
دۆخێکی دیدگا لێرەدا.

1575
01:55:41,328 --> 01:55:43,428
کەسێک بگاتە ڤیژن!

1576
01:55:43,430 --> 01:55:45,265
<i>- من ئەوم دەستکەوتووە!</i>
- لە ڕێگامدا.

1577
01:55:50,571 --> 01:55:53,572
بە تەنیا دەمرێت. هەروەک چۆن ئێوەش دەیکەن.

1578
01:55:53,574 --> 01:55:54,808
ئەو تەنیا نییە.

1579
01:56:21,200 --> 01:56:22,901
<i>ئۆه، نا، تۆ نایکەیت.</i>

1580
01:56:22,903 --> 01:56:24,603
ئەمە نابێت
وەک نیویۆرک، هاوڕێ.

1581
01:56:24,605 --> 01:56:27,171
ئەم عەزییە پێشتر لێی دراوە
ئەو شتە چەوتانەی کە لە هالک دەرچووە.

1582
01:56:27,173 --> 01:56:28,238
<i>چی؟ نەخێر! نەخێر!</i>

1583
01:56:31,778 --> 01:56:34,548
<i>کوڕان!
ڤیژن پێویستی بە پاشەکەوت هەیە، ئێستا!</i>

1584
01:56:36,550 --> 01:56:38,282
هالک؟ هالک،

1585
01:56:38,284 --> 01:56:40,351
دەزانم حەزت لە دروستکردنی خۆتە
لە کۆتا چرکەدا هاتنە ژوورەوە.

1586
01:56:40,353 --> 01:56:42,856
باشە ئەمەیە کاکە.
ئەمە دوا چرکە، کۆتا چرکە.

1587
01:56:47,426 --> 01:56:48,862
هالک! هالک!

1588
01:56:49,763 --> 01:56:50,764
هالک!

1589
01:56:51,898 --> 01:56:54,365
نەخێر!

1590
01:56:54,367 --> 01:56:57,301
ئای، پیچ
تۆ، ئەی کەرێکی گەورە و سەوز!

1591
01:56:57,303 --> 01:56:58,471
من خۆم دەیکەم!

1592
01:56:59,405 --> 01:57:01,273
<i>وەرە! بەڵێ!</i>

1593
01:57:13,552 --> 01:57:15,285
<i>بیبینە یا!</i>

1594
01:57:26,666 --> 01:57:29,333
هالک، زۆرمان دەستکەوت
بۆ ئەوەی بزانیت، هاوڕێ.

1595
01:57:40,312 --> 01:57:42,214
پێم وابوو تۆ ترسناکیت،
ئامێر.

1596
01:57:42,982 --> 01:57:45,618
بەڵام تۆ دەمری،
وەک هەر پیاوێک.

1597
01:57:54,293 --> 01:57:55,494
لێرە دەربچن!

1598
01:57:58,831 --> 01:57:59,865
بڕۆ!

1599
01:58:18,651 --> 01:58:20,386
ئەوە بەڕاستی شتێکی گەورە بوو.

1600
01:58:47,512 --> 01:58:48,592
پێم وابوو پێم وتیت بڕۆ.

1601
01:58:50,050 --> 01:58:52,018
ئێمە ئاڵوگۆڕی ژیان ناکەین کاپتن.

1602
01:59:03,428 --> 01:59:05,661
من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت.

1603
01:59:05,663 --> 01:59:07,665
ببورە کە ناتوانم بیرم بێتەوە
ناوی هەر کەسێک.

1604
01:59:52,877 --> 01:59:54,544
تۆ پڕیت لە فێڵ، جادووگەر.

1605
01:59:56,548 --> 01:59:59,484
لەگەڵ ئەوەشدا هەرگیز جارێک بەکاری نەهێناوە
گەورەترین چەکی خۆت.

1606
02:00:02,821 --> 02:00:03,886
ساختەیەک.

1607
02:00:11,796 --> 02:00:15,498
تۆ مانگێکی تر بەسەرمدا فڕێ دەدەیت،
و منیش لەدەستی دەدەم.

1608
02:00:15,500 --> 02:00:16,766
ستارک.

1609
02:00:16,768 --> 02:00:17,836
تۆ من دەناسی؟

1610
02:00:18,536 --> 02:00:20,069
ئەنجامی دەدەم.

1611
02:00:20,071 --> 02:00:23,374
تەنها تۆ نیت
بە زانست نەفرەت لێ کراوە.

1612
02:00:24,108 --> 02:00:25,577
تاکە نەفرەتی من تۆیت.

1613
02:00:28,047 --> 02:00:29,048
وەرە!

1614
02:00:57,009 --> 02:00:58,977
هەموو ئەوانە بۆ دڵۆپێک خوێن.

1615
02:01:43,022 --> 02:01:44,855
تۆ ڕێزی منت هەیە ستارک.

1616
02:01:46,590 --> 02:01:49,760
کاتێک تەواو بووم نیوەی...
مرۆڤایەتی هەر لە ژیاندا دەمێنێتەوە.

1617
02:01:55,166 --> 02:01:57,434
هیوادارم لەبیرتان بێت.

1618
02:02:07,077 --> 02:02:08,178
وەستان.

1619
02:02:14,618 --> 02:02:15,619
ژیانی بپارێزە...

1620
02:02:17,254 --> 02:02:19,056
منیش بەردەکەت پێ دەدەم.

1621
02:02:22,693 --> 02:02:23,927
هیچ فێڵێک نییە.

1622
02:02:28,765 --> 02:02:29,766
نەخێر.

1623
02:03:21,118 --> 02:03:22,886
یەکێکیان بۆ ڕۆشتن.

1624
02:03:32,795 --> 02:03:34,131
لە کوێیە؟

1625
02:03:43,106 --> 02:03:44,607
ئایا ئێمە تەنها دۆڕاوین؟

1626
02:03:48,345 --> 02:03:50,280
بۆچی وا دەکەیت؟

1627
02:03:53,749 --> 02:03:55,951
ئێمە ئێستا لە یاری کۆتاییداین.

1628
02:04:20,776 --> 02:04:23,344
ئایا تۆ باشیت؟

1629
02:04:25,247 --> 02:04:27,081
چی؟ چییە؟

1630
02:04:29,151 --> 02:04:30,252
ئەو لێرەیە.

1631
02:04:41,263 --> 02:04:44,300
هەمووان، لەسەر هەڵوێستی من.
ئێمە هاتنە ژوورەوەمان هەیە.

1632
02:04:47,103 --> 02:04:49,071
چی بە جەهەنەم؟

1633
02:05:14,697 --> 02:05:15,698
کاپ.

1634
02:05:16,298 --> 02:05:17,867
ئەوە ئەو.

1635
02:05:19,902 --> 02:05:22,371
چاوەکان بەرز بکەنەوە. تیژ بمێنەرەوە.

1636
02:05:46,962 --> 02:05:47,963
واندا.

1637
02:05:49,064 --> 02:05:50,430
کاتی ئەوە هاتووە.

1638
02:05:50,432 --> 02:05:51,764
نەخێر.

1639
02:05:51,766 --> 02:05:54,067
ناتوانن ڕێگری لێبکەن، واندا،
بەڵام دەتوانین.

1640
02:05:54,069 --> 02:05:55,735
سەیری من بکەن.

1641
02:05:55,737 --> 02:05:56,936
تۆ دەسەڵاتت هەیە
بۆ لەناوبردنی بەردەکە.

1642
02:05:56,938 --> 02:05:58,005
نەخێر.

1643
02:05:58,007 --> 02:05:59,207
دەبێت بیکەیت. واندا، تکایە.

1644
02:06:01,110 --> 02:06:03,778
ئێمە کاتمان دەرچووە.

1645
02:06:04,413 --> 02:06:05,845
ناتوانم.

1646
02:06:05,847 --> 02:06:07,183
بەڵێ، دەتوانیت.

1647
02:06:07,916 --> 02:06:09,118
دەتوانیت.

1648
02:06:10,519 --> 02:06:12,954
ئەگەر بەردەکەی دەست بکەوێت،
نیوەی گەردوون دەمرێت.

1649
02:06:15,257 --> 02:06:16,858
دادپەروەرانە نییە.

1650
02:06:18,027 --> 02:06:19,694
نابێت تۆ بیت،
بەڵام هەروایە.

1651
02:06:21,463 --> 02:06:23,032
هەموو شتێک باشە.

1652
02:06:24,366 --> 02:06:26,134
هەرگیز نەتتوانی ئازارم بدەیت.

1653
02:06:35,176 --> 02:06:37,012
تەنها هەست بە تۆ دەکەم.

1654
02:08:00,128 --> 02:08:01,229
هەموو شتێک باشە.

1655
02:08:11,172 --> 02:08:12,440
هەموو شتێک باشە.

1656
02:08:16,910 --> 02:08:17,978
تۆم خۆش دەوێت.

1657
02:08:47,240 --> 02:08:49,343
تێدەگەم منداڵەکەم.

1658
02:08:50,977 --> 02:08:52,480
لە هەموو کەس باشتر.

1659
02:08:54,214 --> 02:08:56,149
هەرگیز نەتدەتوانی.

1660
02:09:01,022 --> 02:09:04,025
ئەمڕۆ، زیاترم لەدەستدا
لەوەی کە دەتوانیت بزانیت.

1661
02:09:05,660 --> 02:09:08,362
بەڵام ئێستا کاتی ماتەمینی نییە.

1662
02:09:10,565 --> 02:09:14,568
ئێستا بە هیچ شێوەیەک کات نییە.

1663
02:09:38,025 --> 02:09:39,026
نەخێر!

1664
02:10:37,017 --> 02:10:38,385
پێم وتیت...

1665
02:10:39,719 --> 02:10:41,555
تۆ بۆ ئەوە دەمری.

1666
02:10:56,036 --> 02:10:57,637
دەبوو...

1667
02:11:00,339 --> 02:11:01,708
پێویستە...

1668
02:11:04,310 --> 02:11:07,514
دەبوو هەتبێت
ڕۆشتووە بۆ سەر.

1669
02:11:09,448 --> 02:11:10,449
نەخێر!

1670
02:11:43,782 --> 02:11:45,150
کچ؟

1671
02:11:52,658 --> 02:11:54,159
ئایا تۆ کردت؟

1672
02:11:56,095 --> 02:11:57,096
بەڵێ.

1673
02:12:05,437 --> 02:12:07,106
تێچووی چی بوو؟

1674
02:12:10,676 --> 02:12:12,278
هەموو شتێک.

1675
02:12:22,488 --> 02:12:24,123
چیت کرد؟

1676
02:12:25,324 --> 02:12:26,725
چیت کرد؟

1677
02:12:40,439 --> 02:12:41,740
بۆ کوێ چووە؟

1678
02:12:44,677 --> 02:12:45,842
تۆر.

1679
02:12:49,180 --> 02:12:50,814
بۆ کوێ چووە؟

1680
02:12:50,816 --> 02:12:52,216
ستیڤ؟

1681
02:13:26,885 --> 02:13:29,786
سەرەوە، جەنەڕاڵ. سەروو!

1682
02:13:29,788 --> 02:13:31,387
ئەمە شوێنێک نییە بۆ مردن.

1683
02:13:46,371 --> 02:13:47,904
من گرۆتم.

1684
02:13:47,906 --> 02:13:49,540
ئای...

1685
02:13:50,441 --> 02:13:52,510
نا نا نا!

1686
02:13:53,378 --> 02:13:56,247
گرۆت! نەخێر.

1687
02:14:09,594 --> 02:14:10,728
سام!

1688
02:14:14,766 --> 02:14:16,467
سام، تۆ لە کوێیت؟

1689
02:14:25,743 --> 02:14:27,912
شتێک ڕوودەدات.

1690
02:14:40,025 --> 02:14:41,359
کویل؟

1691
02:14:48,666 --> 02:14:49,932
جێگیر، کویل.

1692
02:14:49,934 --> 02:14:51,234
ئای کاکە.

1693
02:14:55,373 --> 02:14:56,374
تۆنی.

1694
02:14:59,811 --> 02:15:02,380
هیچ ڕێگایەکی تر نەبوو.

1695
02:15:07,919 --> 02:15:08,920
کاک ستارک؟

1696
02:15:13,491 --> 02:15:14,759
هەست بە باشی ناکەم.

1697
02:15:16,828 --> 02:15:17,727
تۆ باشیت.

1698
02:15:17,729 --> 02:15:19,029
من نا... نازانم
چی ڕوودەدات.

1699
02:15:19,031 --> 02:15:20,665
نازانم...

1700
02:15:22,466 --> 02:15:23,599
نامەوێت بچم.

1701
02:15:23,601 --> 02:15:25,500
نامەوێت بچم کاکە.
تکایە.

1702
02:15:25,502 --> 02:15:28,271
تکایە، من نامەوێت بچم.
نامەوێت بچم.

1703
02:15:32,710 --> 02:15:34,311
داوای لێبووردن دەکەم.

1704
02:15:48,993 --> 02:15:50,560
ئەویش ئەو کارەی کرد.

1705
02:16:15,385 --> 02:16:18,555
ئەمە چیە؟
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

1706
02:16:35,472 --> 02:16:37,073
ئای خوایە.

1707
02:27:33,425 --> 02:27:35,025
<i>هێشتا هیچ وشەیەک نییە
لە ستارکەوە؟</i>

1708
02:27:35,027 --> 02:27:36,358
<i>نا، هێشتا نییە.</i>

1709
02:27:36,360 --> 02:27:37,461
<i>ئێمە چاودێری هەموو مانگی دەستکردێک دەکەین</i>

1710
02:27:37,463 --> 02:27:39,629
<i>لەسەر هەردوو نیوەگۆیەکەدا،
بەڵام هێشتا هیچ نییە.</i>

1711
02:27:39,631 --> 02:27:41,731
چییە؟

1712
02:27:41,733 --> 02:27:44,333
چەندین بۆگی
بەسەر واکاندا.

1713
02:27:44,335 --> 02:27:46,402
هەمان واژۆی وزە
وەک نیویۆرک؟

1714
02:27:46,404 --> 02:27:47,673
دە هێندە گەورەتر.

1715
02:27:49,273 --> 02:27:50,439
بە کلاین بڵێ
لە کاتژمێرێکدا چاوی پێی دەکەوێت...

1716
02:27:50,441 --> 02:27:51,541
نیک! نیک!

1717
02:28:05,189 --> 02:28:06,424
ئەوان باشن؟

1718
02:28:07,425 --> 02:28:09,291
لێرە کەس نییە.

1719
02:28:18,669 --> 02:28:20,271
کۆنترۆڵی پەیوەندی.

1720
02:28:21,072 --> 02:28:22,306
کۆدی سوور.

1721
02:28:22,841 --> 02:28:24,042
نیک.

1722
02:28:25,576 --> 02:28:26,577
گرد.

1723
02:28:41,526 --> 02:28:42,660
ئای، نەخێر.

1724
02:28:44,362 --> 02:28:45,363
دایک...

1725
02:29:06,027 --> 02:29:11,032
ژێرنووسەکان لەلایەن <font color="
دووبارە هاوکاتکردن لەلایەن GoldenBeard